s'éloigner

Si je m'éloigne du régime, rien ne va se passer.
If I distance myself of the regime, it will never happen.
Tu veux regarder quand je m'éloigne ?
You want to watch it while I walk away?
C'est tellement bon, je m'éloigne du bar.
It feels so good, I push off the bar.
Si je m'éloigne trop, tu le sentiras.
If I get too far, you'll feel it.
Il faut que je m'éloigne du soleil et de cette chaleur.
Mm, I have to get out of the sun and the heat.
Faut que je m'éloigne de ce type.
I gotta get away from this guy.
Je ne m'éloigne pas de toi.
I'm not walking away from you.
Il faut que je m'éloigne d'ici.
I need to get out of here.
Ne m'éloigne pas des enfants.
Don't take the children away from me.
Il faut que je m'éloigne un moment pour faire mon rapport.
I need to step away for a moment to give them my full report.
Je ne m'éloigne pas de toi.
I'm not running out on you.
Chaque pas vers mon père m'éloigne d'Elizabeth.
Every step I make for my father is a step away from Elizabeth.
Il faut que je m'éloigne d'elle.
I must get away from her.
Il faut que je m'éloigne d'ici.
I must get out of here.
Tant pis, il faut que je m'éloigne d'ici.
I have to get away from here.
Et si je m'éloigne ?
And if I don't?
Et maintenant je m'éloigne.
And now I leave.
Non il a toujours préféré que je m'éloigne de lui
No, he always preferred to keep me away from him
Vous voulez que je m'éloigne, c'est très bien, d'accord ?
You want me to back off, that's totally fine, okay?
Comme je l'ai dit, cela m'éloigne de mes problèmes.
As I said, it distracts me from my troubles.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
donner
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X