mœurs

Peut-être que votre femme a toujours eu semblables mœurs ou caractéristiques à Christine.
Maybe your wife always had similar manners or characteristics to Christine.
Diversement décrit les mœurs et les comportements des sirènes.
Variously described the manners and behavior of the mermaids.
Les mœurs exigeaient que chaque couple ait des enfants.
The mores demanded that every pair have children.
C'est pourquoi ils ont dû me faire partir des mœurs.
That's why they had to get me out of Vice.
Ces associations de groupes étaient largement régies par les mœurs totémiques.
And these group associations were largely regulated by the totem mores.
Certains d'entre eux n'auront pas les mœurs du Seigneur.
Some of them will not have the manners of the Lord.
Ainsi, dans l’Ancien Testament, nous sont parfois présentées des mœurs violentes.
Thus, in the Old Testament, we are sometimes confronted with violent customs.
Que pensez-vous de l’état actuel des mœurs et des valeurs ?
What do you think of the current state of morals and values?
Défendez la pureté des mœurs dans vos foyers domestiques et dans la société.
Defend the purity of morals in your homes and in society.
Les mœurs changent d’âge en âge, mais jamais l’instinct.
From age to age the mores change, but instinct never.
Malgré les mœurs de cet homme, il a un nom, inspecteur.
Regardless of this man's habits, he still has a name, detective.
Vous devez comprendre leur passé, leurs mœurs, leurs esprits, leurs plans.
You need to understand their past, their mores, their minds, their plans.
ça ne te manque pas, ton travail aux mœurs ?
You don't miss the job at all, working vice?
Décidément, Louis avait encore à en apprendre sur les mœurs équatoriales.
Louis obviously had much to learn about equatorial customs.
L’évolution des mœurs dépend toujours du rapport hommes-sol.
The evolution of the mores is always dependent on the land-man ratio.
Oui, ça a mis du temps à entrer dans les mœurs.
Yeah, it took some time for people to accept it.
Ces credos indiquent leurs aspirations, leurs devoirs, leurs mœurs et leurs croyances.
These creeds state their aspirations, their duties, their mores and their beliefs.
Nous devons jouer avec les mœurs de notre temps.
We have to play with the morals of our time
L'État protège l'enfant contre les informations qui sont nuisibles aux bonnes mœurs.
The State protects children against information that is harmful to good moral standards.
Je ne suis pas venu pour une affaire de mœurs.
I came to you on a question of evidence, not morals.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer