S'il y a un trésor, ce sera ici, près du mûrier.
If there's any treasure, it'll be here, by the mulberry.
C'est un proche cousin du mûrier, en fait.
It's a closer cousin to the mulberry, actually.
Contient de l'acide kojique et l'extrait de mûrier permet d'alléger la tache progressivement.
Contains kojic acid and mulberry extract helps lighten the stain gradually.
Le papier était fabriqué du coton, de la soie et de l’écorce du mûrier.
Paper was made of cotton, silk and bark of the mulberry tree.
Je sais que je serai enterrée au pied d'un mûrier.
I know where I'll be laid to rest, under a mulberry tree.
Si vous avez un mûrier, il n'est pas une tâche difficile de récolter les fruits.
Do you have a mulberry tree, it is easy to collect the fruits.
Il a été pleuré comme perdu, jusqu'à ce que les hermites l'aient trouvé dormir sous un mûrier.
He was mourned as lost, until hermits found him sleeping under a mulberry tree.
Boire du thé à l'ombre du mûrier centenaire ou faire une grosse sieste dans son lit.
Drinking tea in the shade of mulberry centenary, or make a big nap in his bed.
Elle doit son nom à un ancien mûrier qui poussait dans la cour principale.
The house owes its name to an ancient mulberry tree that grows in its main courtyard.
Framboises, mûres de ronce ou de mûrier et mûres-framboises
Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (other than compasses)
Quiconque s'endort sous un mûrier en fleurs doit dire la vérité, même en dormant.
And when someone falls asleep under a mulberry, he has to tell the truth.
Le produit contient une substance 1-DNJ qui a la saveur unique des feuilles de mûrier et les bonnes pratiques.
The product contains 1-DNJ substance which has the unique flavor of mulberry leaves and good practices.
Mûres de ronce ou de mûrier et mûres-framboises
Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled
Framboises, mûres de ronce ou de mûrier et mûres-framboises, fraîches
Perry pears, fresh, in bulk, from 1 August to 31 December
Mûres de ronce ou de mûrier et mûres-framboises
Cider apples, in bulk, from 16 September to 15 December
Elle était également appelée Jami al-Tuta, probablement parce qu'un mûrier poussait jadis à l'angle de la mosquée.
It was also known as Jami' al-Tuta probably because a Mulberry tree once grew by the mosque's corner.
Isolés, Shirakawa-go et Gokayama ont longtemps tiré leur subsistance de la culture du mûrier et de l’élevage du ver à soie.
Isolated Shirakawa-go and Gokayama have long made a living from mulberry cultivation and silkworm farming.
Framboises, mûres de ronce ou de mûrier et mûres-framboises
The Agency’s staff shall consist of:
Framboises, mûres de ronce ou de mûrier et mûres-framboises
The Agency staff shall consist of:
Je veux dire, la personne qu'on embrasse sous un mûrier C'est quelqu'un que vous aimerez pour le reste de votre vie.
I mean, the person you kiss under a mulberry tree is someone you'll love for the rest of your life.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer