môle
- Exemples
Une heure plus tard, montés dans un canot, nous voguions rapidement vers le môle. | An hour later, mounted in a boat, we sailed rapidly toward the pier. |
L'Hôtel dispose d'un môle privé, d'un café avec terrasse et d'un restaurant traditionnel. | The hotel boasts a private jetty, a café with terrace and a traditional restaurant. |
La Porte Sainte-Catherine donne accès au quai du port de commerce, juste en face du môle des moulins. Autres sujets | Gate St. Catherine gives access to the dock port of trade, just opposite the pier mills. |
L'hôtel Royal Victoria vous offrira aussi l'accès aux jardins verdoyants, à la piscine et au môle pour vos moments de relax. | The Royal Victoria also offers access to lush gardens, pool and private dock for your relaxation. |
Le port de Mandráki est protégé par un môle d’environ 400 mètres de longueur où se dressent encore trois anciens moulins à vent. | Mandráki port is protected by a breakwater approximately 400 meters long which still stand three old windmills. |
À la sortie de la baie pouvez se faire photographier au fond de la batterie Konstantinovsky et le môle avec le phare. | At an exit from a bay can be photographed against the Konstantinovsky battery and a pier with a beacon. |
En exposant ses flancs à la surface, la môle permet aussi aux oiseaux marins de se nourrir des parasites de sa peau. | By basking on its side at the surface, the sunfish also allows seabirds to feed on parasites from its skin. |
Quelques marines ont été blessés juste après avoir passer le môle, les autres ont pu avancer seulement de quelques mètres. | Several marines were hit as soon as they scaled the sea wall, the remainder managed to advance by only a few metres. |
Une petite zone de sable appelée Praia de Solaria se trouve derrière le môle et la Fortaleza da Ponta da Bandeira se tient juste à l’entrée du port. | Beyond the mole is a tiny area of sand called Praia de Solaria, and the Fortaleza da Ponta da Bandeira stands right at the entrance to the harbour. |
Le grand môle à l’ouest de l’île est utilisé par les écoles de plongée pour leurs leçons, ainsi que par de nombreux chasseurs sous-marins et pêcheurs à la ligne. | The large mole to the west of the island is used by diving schools for their lessons, as well as by countless underwater fishers and anglers. |
Quand la mer est très forte, des droites se forment, qui s’abattent de l’autre côté du môle(vague rapide, forte et tubulaire) et peuvent atteindre 2 mètres de hauteur. | There are also right-handers (when the sea swells too much) that break on the other side of the pier (fast, strong and tubular waves). |
Quand la mer est très forte, des droites se forment, qui s’abattent de l’autre côté du môle(vague rapide, forte et tubulaire) et peuvent atteindre 2 mètres de hauteur. | There are also right waves (when the sea swells too much) that break on the other side of the jetty (rapid, strong and tubular waves). |
Ne me quitte pas, La Môle, jamais ! | Please, don't ever leave me! |
La forteresse Saint-Jean, autrefois appelée tour du Môle (Tvrđava Mulo), fut construite en quatre étapes entre 1346 et 1557. | The fortress Saint John, formerly called tower of the Mole (Tvrđava Mulo), was built in four stages between 1346 and 1557. |
La forteresse autrefois appelée tour du Môle (Tvrđava Mulo), fut construite en quatre étapes entre 1346 et 1557. | The fortress Saint John, formerly called tower of the Mole (Tvrđava Mulo), was built in four stages between 1346 and 1557. |
Ce tableau montre l'historique des coordonnées GPS de Praia Mole. | This table shows all GPS coordinates history of Praia Mole. |
Via Varallo est un appartement seulement à 1.6 km de Mole Antonelliana. | Via Varallo is an apartment only 1.6 km from Mole Antonelliana. |
Pour ceux qui sont curieux, une mole contient 6,02×1023 atomes, ions ou molécules. | For those curious, a mole contains 6.02×1023 atoms, ions or molecules. |
Tu te rends compte que mole est une sauce, non ? | You do realize that mole is the sauce, right? |
Juste attendre jusqu'à ce que vous goûtez ses molé. | Just wait until you taste his molé. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
