se mêler

Pourquoi ne vous mêlez-vous pas de vos affaires ?
Why don't you mind your own business?
Pourquoi vous mêlez-vous encore de ma vie ?
Why... are you still involved in my life?
Et mêlez-vous de vos affaires.
And you will mind your own business.
Alors, de quoi vous mêlez-vous ?
Then why are you getting involved?
Pourquoi vous en mêlez-vous ?
Why are you getting into this?
Ensuite, de quoi vous mêlez-vous ?
Second of all, what business is it of yours?
Pourquoi vous mêlez-vous ?
Why are you meddling?
De quoi vous mêlez-vous ?
What are you butting?
De quoi vous mêlez-vous ?
What do you care for?
De quoi vous mêlez-vous ?
What do you care anyway?
De quoi vous mêlez-vous ?
What do you care, anyway?
De quoi vous mêlez-vous ?
What do you care?
Mais mêlez-vous donc de vos affaires.
Like you better if you minded your own business.
De quoi vous mêlez-vous ?
And what do you care?
J'étais vers "mêlez-vous de vos affaires".
Uh, at the corner of mind your own business.
De quoi vous mêlez-vous ?
What do you care? What's it to you?
De quoi vous mêlez-vous ?
What does it matter to you?
De quoi vous mêlez-vous ?
What would you care?
De quoi vous mêlez-vous ?
Oh, what do you care?
De quoi vous mêlez-vous ?
What do you care?!
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
cacher
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X