méthodes de gestion
- Exemples
Les méthodes de gestion sont modifiées à la lumière des recherches réalisées, afin que la pêche puisse avoir le meilleur rendement à long terme. | Management measures are changed in the light of research to provide the best long term yield from the fishery. |
Il n'en reste pas moins que la gestion des partenariats doit fondamentalement reposer sur une décentralisation et des méthodes de gestion rigoureuses. | However, two partnership management challenges are particularly critical: the importance of local ownership and the strong management of partnerships. |
Pour assurer sa pleine indépendance, le Bureau propose dans le document A/60/901 des mesures visant à renforcer ses méthodes de gestion et son fonctionnement. | To ensure its full independence, the Office of Internal Oversight Services proposed measures in A/60/901 aimed at strengthening its management and operational processes. |
Mettre les outils et les méthodes de gestion d’un Parlement moderne à la disposition des institutions parlementaires des États en transition ou en consolidation démocratique. | Make the management tools and methods of a modern parliament available to parliamentary institutions within emerging or consolidating democracies; |
Différents navigateurs Internet peuvent utiliser différentes méthodes de gestion des cookies. | Different web browsers may use different methods for managing cookies. |
Cette étude devrait déboucher sur de nouvelles méthodes de gestion des risques. | The study should give rise to further risk management methodologies. |
Le Bureau a également renforcé ses méthodes de gestion du risque. | UNOPS also strengthened its risk management practices. |
Concevoir de nouveaux outils et méthodes de gestion de l’eau d’irrigation. | Create new tools and methods for irrigation management. |
Ces deux méthodes de gestion peuvent être fondamentalement différentes ou simplement varier en intensité. | These two management approaches can be fundamentally different, or may simply vary in intensity. |
Ces initiatives ont aidé le Fonds à simplifier ses méthodes de gestion des ressources humaines. | These initiatives have helped the Fund to streamline its human resources management. |
Elle fournit des méthodes de gestion du poids ultra-rapide pour moins de 3,80 $ par jour. | It provides super-fast weight-loss strategies for less than $ 3.80 per day. |
Les méthodes de gestion des risques de 14 de ces bureaux ont été jugées satisfaisantes. | Fourteen of the audited offices had satisfactory risk management practices. |
Ces technologies étaient d'une importance décisive pour toute future amélioration des méthodes de gestion. | The role of such technology was central to future management improvements. |
Il fournit des méthodes de gestion du poids ultra-rapide pour moins de 3,80 $ par jour. | It offers super-fast weight reduction techniques for less than $ 3.80 every day. |
Nous avons besoin, pour les enseignants et les écoliers, de nouvelles méthodes de gestion de la qualité. | We need new methods of quality management for teachers and pupils. |
Cependant, les méthodes de gestion employées ont suscité questions et préoccupations dans l'ensemble du personnel. | However, the management methods used have raised questions and concerns among the staff at large. |
De nouvelles méthodes de gestion des contenus. | More ways to manage content. |
Un programme de perfectionnement aux techniques et méthodes de gestion modernes serait également indiqué. | A programme of capacity building in modern management techniques and practices would also be essential. |
On pourrait également apporter aux PMA une assistance technique pour contribuer à renforcer leurs méthodes de gestion. | Technical assistance could also be given to help the LDCs improve their business processes. |
Par ailleurs, il devrait améliorer l'efficacité de ses méthodes de gestion. | At the same time, UNRWA needed to increase the efficiency of its methods of management and operation. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
