métastatique
- Exemples
L'angiogenèse est un élément essentiel de la voie métastatique. | Angiogenesis is an essential component of the metastatic pathway. |
Traitement symptomatique du carcinome corticosurrénalien évolué (non opérable, métastatique ou récidivant). | Symptomatic treatment of advanced (unresectable, metastatic or relapsed) adrenal cortical carcinoma. |
Xeloda est indiqué dans le traitement du cancer colorectal métastatique (voir rubrique 5.1). | Xeloda is indicated for the treatment of metastatic colorectal cancer (see section 5.1). |
Un traitement antérieur de la maladie métastatique par hormonothérapie était autorisé. | Prior hormonal therapy for the treatment of metastatic disease was allowed. |
Pour le traitement du mélanome malin métastatique. | For the treatment of metastatic malignant melanoma. |
La progression de la maladie métastatique a été inhibée et la perméabilité microvasculaire réduite. | Metastatic disease progression was inhibited and microvascular permeability was reduced. |
Dans une tumeur métastatique les cellules ressemblent à celles de la tumeur primaire. | The cells in a metastatic tumor resemble those in the primary tumor. |
Ce sont les tumeurs du cerveau métastatique. | These are called metastatic brain tumors. |
Les études comprenaient environ 800 patients atteints d’ un cancer avancé ou métastatique du pancréas. | The studies included approximately 800 patients with advanced or metastatic cancer of the pancreas. |
La gemcitabine est indiquée dans le traitement de patients atteints d’adénocarcinome du pancréas localement avancé ou métastatique. | Gemcitabine is indicated for treatment of patients with locally advanced or metastatic adenocarcinoma of the pancreas. |
Tarceva, en association à la gemcitabine, est indiqué dans le traitement du cancer du pancréas métastatique. | Tarceva in combination with gemcitabine is indicated for the treatment of patients with metastatic pancreatic cancer. |
Dans le cancer du rein, Avastin a été étudié chez 649 patients présentant la maladie à un stade avancé ou métastatique. | In kidney cancer, Avastin has been studied in 649 patients with advanced or metastatic disease. |
Dans le cancer colorectal métastatique, Xeloda a été aussi efficace que l’ association de l’ acide folinique et du 5-FU. | In metastatic colorectal cancer, Xeloda was as effective as the combination of 5-FU and folinic acid. |
La gemcitabine est indiquée dans le traitement du cancer de la vessie localement avancé ou métastatique, en association avec le cisplatine. | Gemcitabine is indicated for the treatment of locally advanced or metastatic bladder cancer in combination with cisplatin. |
Si vous souffrez d’un cancer du pancréas métastatique, la dose habituelle de Tarceva est de 100 mg par jour. | The usual dose is one tablet of Tarceva 100 mg each day if you have metastatic pancreatic cancer. |
Dans les cas de cancer colorectal métastatique, l’ incidence des mutations du gène KRAS est comprise entre 30 et 50 %. | In metastatic colorectal cancer, the incidence of KRAS mutations is in the range of 30 - 50%. |
L’ indication faisant l’ objet de la demande concernait le traitement des patients atteints d’ un cancer du pancréas avancé ou métastatique. | The indication applied for was the treatment of patients with advanced or metastatic pancretic cancer. |
Flurbiprofen est également employé comme substance dans les tests cliniques pour le traitement du cancer de la prostate métastatique. | Flurbiprofen is also used as an active ingredient in some kinds of throat lozenges (Strepsils Intensive). |
Tous les patients étaient atteints de cancer bronchique non à petites cellules, localement avancé ou métastatique, et avaient reçu une chimiothérapie antérieure. | All patients were diagnosed with locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer and received prior chemotherapy. |
TAXOTERE en association à la prednisone ou à la prednisolone est indiqué dans le traitement du cancer de la prostate métastatique hormono-résistant. | TAXOTERE in combination with prednisone or prednisolone is indicated for the treatment of patients with hormone refractory metastatic prostate cancer. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
