mésentère
- Exemples
Si le mésentère est grand, il permet à l'annexe de se déplacer. | If the mesentery is large, it allows the appendix to move around. |
Ok, sa mésentère saigne. | All right, his mesentery's bleeding. |
Ce mésentère est une membrane en forme de feuille qui relie l'annexe à d'autres structures dans l'abdomen. | This mesentery is a sheet-like membrane that attaches the appendix to other structures within the abdomen. |
C'est dans la mésentère. | It's, uh... It's in the mesentery. |
les amygdales, les intestins, du duodénum au rectum, et le mésentère des animaux de tous âges ; | Tubes and pipes, of non-circular cross-section, hot- or cold-formed and welded, of stainless steel |
La plupart du temps l'appendice est dans l'abdomen inférieur droit, mais l'annexe, comme d'autres parties de l'intestin, a un mésentère. | Most of the time the appendix is in the right lower abdomen, but the appendix, like other parts of the intestine, has a mesentery. |
les amygdales, les intestins, du duodénum au rectum, et le mésentère des animaux de tous âges ; | Tubes and pipes, of non-circular cross-section, hot or cold formed and welded, of stainless steel |
Conformément à ladite annexe, les MRS comprennent les intestins, du duodénum jusqu'au rectum, et le mésentère des bovins de tous âges. | In accordance with that Annex, SRM includes the intestines from the duodenum to the rectum and the mesentery of bovine animals of all ages. |
La combinaison d'un grand mésentère et une longue annexe permet à l'annexe de plonger vers le bas dans le bassin (parmi les organes pelviens chez les femmes). | The combination of a large mesentery and a long appendix allows the appendix to dip down into the pelvis (among the pelvic organs in women). |
examen visuel du tractus gastro-intestinal, du mésentère, des ganglions lymphatiques stomacaux et mésentériques (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales et caudales) ; | This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union. |
Graisses animales fondues obtenues par la fonte à basse température de graisses fraîches du cœur, de la crépine, des reins et du mésentère des bovins, et graisses provenant des ateliers de découpe. | Rendered animal fat obtained by low-temperature rendering of fresh fat from the heart, caul, kidneys and mesentery of bovine animals, and fat from cutting rooms. |
La liste des MRS retirés chez les bovins comprend notamment la colonne vertébrale des animaux âgés de plus de trente mois, les amygdales, les intestins du duodénum au rectum et le mésentère des animaux de tous âges. | The Parties to a procedure shall notify experts regarding their appointment. |
Les nerfs mésentériques et le groupe ganglionnaire cœliaque et mésentérique sont des tissus associés au mésentère et à la graisse mésentérique ; il n'existe dès lors aucun moyen pratique de les dissocier efficacement. | A vehicle equipped with a category 2 anti-lock system shall meet all the relevant requirements of this annex, except those of paragraph 5.3.5. |
La liste des MRS retirés chez les bovins comprend notamment la colonne vertébrale des animaux âgés de plus de trente mois, les amygdales, les intestins du duodénum au rectum et le mésentère des animaux de tous âges. | Brief description of the vehicle type according to its anchorages and minimum value of the distance between the anchorages: … |
La liste des MRS retirés chez les bovins comprend notamment la colonne vertébrale des animaux âgés de plus de trente mois, les amygdales, les intestins du duodénum au rectum et le mésentère des animaux de tous âges. | Under Article 6 of Regulation (EC) No 999/2001 and in accordance with Chapter A of Annex III to that Regulation, the Member States of the European Union are to introduce an annual BSE monitoring programme. |
Le mésentère est un élément structurel essentiel pour les organes de l'abdomen. | The mesentery is a vital structural component for the abdominal organs. |
Les entrailles d'un animal se trouvent dans son mésentère. | An animal's entrails are found in its mesentery. |
Le mésentère hépatique du patient avait été endommagé lors de l'accident, ce qui avait provoqué une hémorragie interne. | The patient's liver mesentery had been damaged in the accident, which had caused some internal bleeding. |
examen visuel du tractus gastro-intestinal, du mésentère, des ganglions lymphatiques stomacaux et mésentériques (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales et caudales) ; | This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union. |
examen visuel du tractus gastro-intestinal, du mésentère, des ganglions lymphatiques stomacaux et mésentériques (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales et caudales) ; | The ESRAB groups shall normally meet at the Commission’s offices according to the modalities and the calendar fixed by the Commission. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
