méritoire
- Exemples
Nous l'encourageons à poursuivre son action méritoire dans ce domaine. | We encourage it to pursue its commendable action in this area. |
Pour le moins, le résultat peut être qualifié de méritoire. | At the very least, then, the result can be described as commendable. |
Je voudrais tout d'abord dire que ce programme est louable et méritoire. | First, I want to say that this programme is very laudable and commendable. |
Avast offre quelques produits gratuits, parmi lesquels l’antivirus pour Android est très méritoire. | Avast offers a few free products, of which the antivirus for Android is highly commendable. |
C'est méritoire, mais ce n'est pas suffisant. | This is meritorious, but it is also inadequate. |
Le rapporteur a analysé cette question politique compliquée d'une façon méritoire et bien équilibrée. | The rapporteur has analysed this complicated political issue in a thorough and well balanced way. |
C'est la mentalité européenne du travail méritoire qui a rendu prospère notre civilisation. | It was the European mentality of valuing work that has made our civilisation successful. |
Le programme d' action de la Commission en matière de médicaments est méritoire mais insuffisant. | The Commission' s action programme on pharmaceutical drugs is commendable but inadequate. |
Ils ont appelé l'attention sur l'action méritoire du Comité international de la Croix-Rouge. | They highlighted the valuable work of the International Committee of the Red Cross. |
Je préfère donner chaque dévot une chance de participer à cette œuvre sainte et méritoire. | I prefer to give each and every devotee a chance to participate in this holy and meritorious work. |
C'est encore plus méritoire. | All the more merit. |
Warren Buffett, qui fait de l'argent grâce à des investissements avisés, peut également être un propriétaire méritoire de la richesse . | Warren Buffett, who made money through savvy investments, may also be a meritorious owner of wealth. |
C'est méritoire. | You got to give him that. |
C'est méritoire. | You've got to give him that. |
C'est méritoire. | You gotta give her credit. |
À défaut de but méritoire, la vie devient sans intérêt et sans profit, et il en résulte beaucoup de malheurs. | Without a worthy goal, life becomes aimless and unprofitable, and much unhappiness results. |
La création de ce gouvernement, couronnement des efforts du Président Abbas, est en soi un objectif méritoire. | The establishment of such a government as a culmination of President Abbas's efforts is a worthy goal in itself. |
Je trouve que le rapporteur résume de manière très méritoire une proposition qui va plus loin. | I think that in her report the rapporteur sums up in a very worthwhile way a proposal which goes further. |
Il s'agit d'une oeuvre hautement méritoire, qui je l'espère sera appréciée et soutenue également par les institutions de la société civile. | This is a highly deserving task which I hope will also be appreciated and supported by the institutions of civil society. |
La deuxième phase a trait à l'organisation des carrières, à la reconnaissance de la performance méritoire et de la croissance horizontale. | The second phase addresses career growth, merit recognition and rewards horizontal staff development and growth. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
