méritant
- Exemples
Le rapport mentionne également d'autres facteurs importants méritant une attention particulière. | The report also mentions other important factors that need attention. |
Vous êtes la meilleure génération, méritant notre vénération. | You're the greatest generation, worthy of our veneration. |
Les autres dispositions pertinentes méritant d’être mentionnées sont : | The other relevant provisions which should be mentioned are: |
Je ne peux pas penser à quelqu'un de plus méritant. | I can't think of anyone more deserving. |
Le genre de star méritant un immeuble. | The kind of star worthy of a building. |
Il sera affiché ici si on le trouve méritant et lié à DBM. | It will displayed here if we consider it worthy and DBM-related. |
Il est le Dirigeant méritant l'amour le plus profond et le respect ! | It is the Ruler deserving the strongest love and respect! |
Tu es méritant et tu seras payé. | You are due and you will be paid. |
Ces civils peuvent être regroupés en deux grandes catégories méritant également protection. | These civilians may be loosely grouped into two categories, equally deserving of protection. |
Tu te crois plus méritant que moi ? | You think you're a greater man than me? |
Notre rapporteur, M. Ferber, n’est pas moins méritant pour ses efforts. | No less worthy of commendation for his efforts is our rapporteur Mr Ferber. |
Non, mais méritant ce verdict approprié. | No, but worthy of the proper verdict. |
La protection de l’environnement est devenu un problème global méritant l’attention de tous. | Environmental protection has become a global issue deserving the attention of everybody. |
Le Fonds y voit une idée intéressante, méritant d'être examinée plus avant. | UNICEF deems this an interesting idea that deserves further consideration. |
C’est considéré comme un acte de Grâce du Guru à un disciple méritant. | It is considered an act of grace from the Guru to a deserving disciple. |
Bien qu'il soit lui-même méritant, bien sûr. | Not that he isn't deserving of it himself, of course. |
Les partenariats public-privé constitueraient une solution méritant d'être approfondie. | Public-private partnerships would offer a solution that would be worth studying in detail. |
Je n'ai pas besoin de moins qu'un homme méritant, mais de plus. | I don't need less than the deserving man. I need more. |
Je ne vois personne de plus méritant. | I can't think of anyone more deserving. |
Le fils du domestique est plus méritant que moi ? | So now the pool man's son deserves more than I do. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
