méprisable

Rien n'est plus méprisable qu'un respect basé sur la crainte.
Nothing is more despicable than respect based on fear.
Lorsqu'elles apparaissent, les femmes jouent un rôle subordonné ou méprisable.
When they do appear, women play subordinate or menial roles.
Il s'agit d'un acte méprisable de lâches, de la haine.
This is a despicable act of cowards, of hatred.
Un homme qui bat sa femme est méprisable.
A man who smacks his wife around is contemptible.
Celui qui méprise les autres est méprisable aux yeux de Tao !
The one who despises others is despicable in front of Tao!
Je ne veux pas que tu épouses un homme aussi méprisable.
I don't want you to marry such a heartless man.
Rien n’est oublié pour la rendre odieuse et méprisable.
Nothing is overlooked to make her despicable and odious.
Mais sa dernière tentative- Est la plus méprisable !
But this last attempt... This is the most contemptible of all!
Mais sa dernière tentative- Est la plus méprisable !
But this last attempt This is the most contemptible of all!
La sincérité est digne d'admiration, tandis que le mensonge est méprisable.
Sincerity is to be admired, whilst lying is despicable.
La sincérité est digne d’admiration, tandis que le mensonge est méprisable.
Sincerity is to be admired, whilst lying is despicable.
C'était un acte méprisable et lâche.
It was a despicable and cowardly act.
C'est l'homme le plus vil... le plus méprisable que j'ai trouvé.
He is the lowest... most reprehensible man I've found.
Ainsi le courtier devient-il un méprisable calomniateur.
And so the courtier becomes a contemptible slanderer.
Ce que tu as fait était méprisable.
What you did in there was despicable.
Elle aide à oublier le temps que j'ai passé sur ce rocher méprisable.
It helps me forget the time I've spent on this hateful rock.
Ma mère pense que c'est parfaitement méprisable.
My mother thinks it's beneath contempt.
Tu es quelqu'un de méprisable, Peter.
You are a very bad person, Peter.
Le terrorisme est odieux et méprisable.
Terrorism is evil and despicable.
Il est scandaleux et méprisable que ce Parlement doive prendre ce terrible Conseil au sérieux.
It is outrageous and despicable that this Parliament should take this terrible Council seriously.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la châtaigne
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X