ménorah
- Exemples
Dans l’arcature se détachent un brasero à longues flammes, puis un chandelier à sept branches (ménorah) puis, trois petites couronnes placées sous la voûte. | In the arch are a brazier with long flames, a seven-branched candelabrum (menorah) and three small crowns. |
Il y a une ménorah sur le drapeau d'Israël. | There is a menorah on the flag of Israel. |
Ma mère a acheté une nouvelle ménorah et elle a hâte de l'utiliser. | My mom bought a new menorah and can't wait to use it. |
Selon l’Exode, les sept lampes de la ménorah devaient être allumées chaque jour. | According to Exodus, the seven candles of the menorah had to be lit every day. |
Hanoucca est la Fête des Lumières ; son rituel essentiel est l’allumage des neuf bougies de la ménorah. | Hanukkah is the Festival of Lights; its essential ritual is the lighting of the nine candles on the menorah. |
Indiquez si l'affirmation suivante est vraie ou fausse : « La famille allume des feux d'artifice pour célébrer Hanoucca. » – C'est faux. La famille allume les bougies de la ménorah. | Indicate whether the following statement is true or false: "The family lights fireworks to celebrate Hanukkah." - It's false. The family lights the candles in the menorah. |
Pourquoi avez-vous dit "Ménorah" ? | Why did you say menorah? |
Par conséquent, nous avons commencé à la lumière que la seule Menorah. | Hence, we began to light only the single Menorah. |
Combien de bougeoirs en verre a une menorah ? | How many glass candlestick does a menorah have? |
Allumage de la Menorah n'est pas seulement une Mitzvah, c'est une prière puissante. | Lighting the Menorah is not only a Mitzvah; it is a powerful prayer. |
Il a été jugé inapproprié pour lui de marcher derrière le Choulhan ou la Menorah. | It was considered inappropriate for him to walk behind the Shulchan or the Menorah. |
La Menorah n'était pas la seule chose qui a disparu de l'extérieur de la maison. | The Menorah was not the only thing that disappeared from the outside of the home. |
Un olivier, ruisselant de son pétrole pour remplir une menorah est le symbole du Second Temple. | An olive tree, dripping its oil to fill a menorah is the symbol of the Second Temple. |
Il n'a pas disparu avec la destruction du Temple et la perte de la menorah. | It did not disappear with the destruction of the Temple and the loss of the menorah. |
Samuel pourrait recevoir sa première prophétie que tant que la lumière de la menorah brûlait encore. | Samuel could receive his first prophecy only as long as the light of the menorah was still burning. |
Il n'est pas interdit de construire une arche, Menorah ou tableau tout comme ils ont été construits pour le Mishkan. | It is not forbidden to build an Ark, Menorah or Table just as they were constructed for the Mishkan. |
Le Hallel est la clé que nous utilisons pour communiquer à la fois sur Hanoukka - la victoire et la Menorah. | The Hallel is the key we use to connect both on Chanukah - the victory and the Menorah. |
Il n'est pas interdit de construire une arche, Menorah ou du tableau tout comme ils ont été construits pour le Mishkan. | It is not forbidden to build an Ark, Menorah or Table just as they were constructed for the Mishkan. |
Nous devons travailler sur notre discours, et surtout l'honnêteté, avant de Hanoukka, afin d'absorber la lumière spirituelle de la Menorah. | We should work on our speech, especially honesty, before Chanukah, in order to absorb the spiritual light of the Menorah. |
S'il n'y a pas Mezouza à droite, la Menorah serait placé sur la droite parce que le droit est toujours préférée. | If there was no Mezuzah on the right, the Menorah would be placed on the right because the right is always preferred. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
