ménestrel
- Exemples
Je voudrai encore être un ménestrel. | I wish to be a minstrel again. |
Comme n'importe quel autre ménestrel. | Just like all the other minstrels. |
Allons-nous réduire nos auteurs au rôle de ménestrel jouant dans la rue, avec une casquette par terre, dans l'espoir que quelqu'un lui fasse la charité ? | Are we going to reduce our authors to medieval minstrels who can play in the middle of the street, with a cap on the floor hoping someone will give them alms? |
Le ménestrel joua une chanson d'amour à la lyre pour Magdalena. | The minstrel played Magdalena a love song on the lyre. |
Le ménestrel chantait et jouait de son luth. | The gleeman was singing and playing his lute. |
L'auteur a choisi un style de ménestrel pour exprimer ses sentiments. | The author chose a minstrel style to express his feelings |
Le ménestrel récita un poème sur un vaillant chevalier errant qui servit sous le roi Arthur. | The minstrel recited a poem about a gallant knight-errant who served under King Arthur. |
Lors du banquet, auquel tous les nobles de la région étaient invités, un ménestrel chanta et joua du psaltérion. | During the banquet, to which all the nobles of the region were invited, a minstrel sang and played the psaltery. |
Situé au cœur de la Route des Vins d’Alsace, à Ribeauvillé, l’Hôtel Le Ménestrel a été construit en 1989. | Located in the heart of the Alsace Wine Route, in Ribeauvillé, Hôtel Le Ménestrel was built in 1989. |
Il incarnerait le rôle d'Alain Quedale, dit le Ménestrel, dans ROBIN D'ARDÈCHE, que ça ne m'étonnerait pas. Prémonition. | It would incarnate the role of Alain Quedale, known as Ménestrel, in ROBIN Of ARDECHE, that that would not astonish me. |
Le chevalier ménestrel Tannhäuser va de château en château et chante dans ses chansons les éloges de la beauté des dames et des amours courtois, le bruit des armes et les querelles des hommes. | The knight Tannhäuser travels as a singer from castle to castle and sings his songs in praise of female beauty and chaste love, the clash of weapons and the disputes of men. |
Le ménestrel a glorifié les exploits de son roi. | The minstrel glorified the deeds of his king. |
Le ménestrel a récité un beau poème en s'accompagnant à la cithare. | The minstrel recited a beautiful poem accompanying himself on the zither. |
Une fois, nous l'avons donné à un ménéstrel en bas de la rue. | Well, one time, he gave it to the next minstrel down the street. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
