ménager
- Exemples
Il est ici pour apprendre, ne le ménagez pas. | Now he is here to learn, so don't go easy on him. |
Vous ne me ménagez pas, n'est-ce pas ? | You're not taking it easy on me, are you? |
Ne me ménagez pas, elle ne va pas le faire. | Don't let up on me, because she won't. |
Mais ménagez votre corps, et ne le poussez pas au-delà de ses limites naturelles. | But be kind to your body, and don't push it beyond its natural limits. |
Et ménagez vous au bal. | And take it easy at the ball. |
Ne le ménagez pas trop. | Don't go too easy on him. |
Ne me ménagez pas. | Don't go so easy on me. |
Ne le ménagez pas. | Don't go easy on him. |
Ne les ménagez pas. | Don't make it easy on them. |
Ne la ménagez pas. | Don't go easy on her. |
Vous le ménagez trop. | You've been too easy on him. |
Les gens, allez absolument sur les excursions, ne ménagez pas sur cela l'argent, l'impression inoubliable. | People, necessarily go by excursion, do not feel sorry on it for money, impression unforgettable. |
Docteur, ne me ménagez pas. | Doctor, I want to know the worst. |
Vous me ménagez ? | Um... in a manner of speaking, yes. |
Vous me ménagez ? | It is in a way, yeah. |
Vous me ménagez ? | In a matter of speaking, yes. |
Si vous ne vous ménagez pas, vous ne lui serez pas très utile, ni à votre fille. | If you don't take care of yourself you won't be much help to him or your daughter either. |
- Vous la ménagez pas. | Wow, you're really hardballing her, huh? |
Saint Père, nous savons que vous ne ménagez pas vos efforts et que vous avez lancé des appels pour l’arrêt des hostilités au Darfour. | Holy Father, we know that you have not spared your efforts and that you have launched appeals for the end of hostilities at Darfur. |
Enfin, bonne chance dans cette conférence et ne ménagez pas vos efforts pour faire savoir que l’UE agit réellement dans ce domaine. | Finally, good luck with the conference, and do your best to let it be known that the EU is in actual fact doing something in this area. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
