mémoriser
- Exemples
Il mémorisa ce poème quand il avait cinq ans. | He memorized that poem when he was five years old. |
Il mémorisa le poème que Soyfer lui récita et, quelques jours plus tard, composa la musique dans sa tête. | He memorised the poem that Soyfer recited to him a few days later, composed music to it in his head, and hummed it to some fellow prisoner-musicians. |
Durant les trois années suivantes, il étudia à l’école supérieure et mémorisa, par la méthode de répétition à haute voix, les enseignements les plus profonds de la loi sacrée. | For the following three years he studied in the advanced school and committed to memory, by the method of repeating aloud, the deeper teachings of the sacred law. |
Il mémorisa le poème que Soyfer lui récita et, quelques jours plus tard, composa la musique dans sa tête. Il la chanta ensuite à certains codétenus, qui popularisèrent bientôt le chant à l’intérieur du camp. | He memorised the poem that Soyfer recited to him a few days later, composed music to it in his head, and hummed it to some fellow prisoner-musicians, who soon made the song popular throughout the camp. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
