mémoire virtuelle
- Exemples
J'ai récemment obtenu un E-mail s'enquérant de la mémoire virtuelle. | I recently got an e-mail asking about virtual memory. |
La mémoire virtuelle inclut le stockage dans les fichiers de pagination sur le disque. | Virtual memory includes storage in the paging files on disk. |
Le système de VM (mémoire virtuelle) est également devenu plus sophistiqué. | The VM system also became more sophisticated. |
Vous devriez allouer plus de 2Go d'espace disque à la mémoire virtuelle de Windows. | You should allocate more than 2GB of disk space to Windows Virtual Memory. |
Swap est un format spécial permettant d'utiliser la partition comme mémoire virtuelle. | Swap is a special format that allows the partition to be used as a virtual memory. |
La taille de votre partition de swap dépend de vos besoins en mémoire virtuelle. | The size of your swap partition depends on how much virtual memory you need. |
Pendant le processus de numérisation, le logiciel stocke immédiatement le fichier PST dans la mémoire virtuelle. | During the scanning process, the software immediately stores the PST file in the virtual memory. |
La valeur située en haut à gauche indique la quantité maximale de mémoire virtuelle utilisable. | The value found at the top left indicates the maximum quantity of usable virtual memory. |
Même si vous avez beaucoup de RAM, activer la mémoire virtuelle n'est jamais une mauvaise idée. | So, even if you have lots of RAM, providing virtual memory is never a bad idea. |
Mémoire : les suites logicielles de casino consommeront de la mémoire virtuelle et pourraient ralentir votre ordinateur. | Memory: casinos suites will take up virtual memory and could slow down your computer. |
La panique indique que le système n'a plus de mémoire virtuelle pour les buffers réseau (spécialement mbuf clusters). | The panic indicates that the system ran out of virtual memory for network buffers (specifically, mbuf clusters). |
Il y avait des gens à cette époque, en 1985, qui avaient des machines d'un mégaoctet sans mémoire virtuelle. | There were people in those days, in 1985, who had one-megabyte machines without virtual memory. |
Vous décidez de courir la De-fragmentation de votre commande dure et d'ajouter la mémoire virtuelle au système. | You decide to run de-fragmentation of your hard drive and add more virtual memory to the system. |
Augmentez le nombre maximal de mappes pour qu’une grande quantité de mémoire virtuelle soit disponibles pour les fichiers mappés. | Increase the maximum map count so plenty of virtual memory is available for mmapped files. |
Le processeur 64-bit peut soutenir une quantité plus large de mémoire virtuelle et physique qu'un processeur à 32 bits. | The 64-bit processor can support a wider amount of virtual and physical memory than a 32-bit processor. |
Cette erreur se produit lorsque la mémoire virtuelle par défaut de Java est insuffisante pour que Flash Builder puisse s'exécuter efficacement. | This error occurs when the default Java virtual memory is insufficient for Flash Builder to run efficiently. |
Elle sera utilisée comme mémoire virtuelle, ce qui augmentera la quantité de mémoire disponible. | The swap partition will be used as virtual memory and thus increases the amount of memory available to the system. |
Sous Windows 7 ou Vista, reportez-vous à la section Définition du fichier d’échange de la mémoire virtuelle sur la valeur par défaut. | For Windows 7 or Vista, see Set the virtual memory paging file to the default size. |
Afin de réduire la charge de travail du conducteur de noyau-mode, une nouvelle gestion de la mémoire virtuelle et le système d'attribution est présentée. | In order to reduce the workload of kernel-mode driver, a new virtual memory management and allocation system is introduced. |
Les téléphones Android agissent comme des banques de mémoire virtuelle, stockant nos photos, vidéos, listes de lecture préférées, contacts, messages et bien plus encore. | The Android phones act as virtual memory banks, storing our photos, videos, favorite playlists, contacts, messages and so much more. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
