mémento
- Exemples
Voici une copie dans le mémento de vos propres fichiers. | Here's a photostat in the memorandum from your own files. |
Malheureusement, nous ne disposons pas encore du mémento annoncé. | Unfortunately, we do not yet have the promised handbook about that. |
Je veux que vous ayez ça comme un mémento du temps passé ensemble. | I want you to have this as a memento of our time together. |
Avec le compte-minutes intégré le système de mémento rend le travail plus facile. | With built-in timer reminder system makes work easier. |
Je vais m'écrire un mémento. | I'm going to write myself a reminder. |
C'est un mémento glacial. | It's a cold reminder. |
C'est l'outil logiciel complètement fonctionnel et puissant combiné avec l'organisateur, le planificateur, le bloc-notes et le mémento. | It is completely functional and powerful software tool combined with organizer, planner, notepad and reminder. |
Décision du comité exécutif du 16 décembre 1998 concernant le mémento de coopération policière transfrontalière [SCH/Com-ex (98) 52]. | Decision of the Executive Committee of 16 December 1998 on the Handbook on cross-border police cooperation (SCH/Com-ex (98) 52). |
En tant que bref mémorial et mémento des exercices spirituels de Saint Ignace de Loyola, fondateur de la société. | As a Brief Memorial and Memento of the Spiritual Exercises of Saint Ignatius Loyola, Founder of the Society. |
Décision du comité exécutif du 16 décembre 1998 concernant le mémento de coopération policière transfrontalière [SCH/Com-ex (98) 52]. | Decision of the Executive Committee of 16 December 1998 on the Handbook on cross-border police cooperation (SCH/Com-ex (98) 52); |
En cas d’insatisfaction, le centre se référera aux modalités de mise en conformité décrites dans le mémento administratif. | If the assessments are found to be unsatisfactory, the centre should refer to the procedure for making assessments compliant described in the administrative guide. |
Cela peut engendrer des difficultés dans l'application des programmes pour les villes dans ce grand mémento que sera le nouvel objectif 2. | This may make it difficult to implement the city schemes contained in that great compendium of measures, the proposed new Objective 2. |
La date et le temps, le statut de mémento d'alarme, la priorité et la description sont certaines de tâches en cours d'exécution pour lesquelles l'utilisateur peut mettre des attributs. | Date and time, alarm reminder status, priority and description are the some of running tasks for which user can set attributes. |
SCH/Com-ex (98) 52 Décision du comité exécutif du 16 décembre 1998 concernant le mémento de coopération policière transfrontalière, dans la mesure où elle se rapporte aux dispositions du paragraphe 2 ci-dessus | SCH/Com-ex (98) 59 rev Decision of the Executive Committee of 16 December 1998 on coordinated deployment of document advisers |
SCH/Com-ex (98) 52 Décision du comité exécutif du 16 décembre 1998 concernant le mémento de coopération policière transfrontalière, dans la mesure où elle se rapporte aux dispositions du paragraphe 2 ci-dessus | SCH/Com-ex (98) 52 Decision of the Executive Committee of 16 December 1998 on the Handbook on cross-border police-cooperation, insofar as it relates to the provisions in paragraph 2 above |
Par sa décision SCH/Com-ex (98) 52, le Comité exécutif a adopté le Mémento de coopération policière transfrontalière visant à aider les États membres à mener des opérations transfrontalières. | Decision of the Executive Committee SCH/Com-ex (98) 52 adopted the Schengen handbook on cross-border police cooperation assisting Member States in carrying out cross-border operations. |
Ajouter Memento Monster à vos jeux favoris. | Add Memento Monster to your favorite flash games. |
Vous gardez une sorte de memento ? | So, I mean, do you keep some kind of memento? |
Elle paraît peu conforme aux visées moralisantes et religieuses des memento mori. | It seems out of key with the moralising and religious aims of memento mori. |
Memento est une encre à colorant, une encre à séchage rapide qui ne se décolore pas et qui couvre bien. | Memento is a dye ink, which is a fast-drying ink that does not fade and covers well. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
