mélodrame
- Exemples
Je respecte ton mélodrame mais tu n'es pas ma mère. | I respect your melodrama but you're not my mother. |
Je vois que vous avez un don pour le mélodrame. | I can see you have a flair for the dramatic. |
Vous savez, vous parlez comme dans un mauvais mélodrame. | You know, you sound like a very bad melodrama. |
De ce que je vois, c'est un mélodrame. | From what I see, it's a melodrama. |
Il n'y a pas de mélodrame dans ma vie. | There's no melodrama in my life. |
Je crois aux faits, bien sûr, mais pas au mélodrame. | Oh, I believe the facts, all right... but not the melodrama. |
Je dois dire, Capitaine, vous avez le flair pour le mélodrame | I must say, captain, you have a flair for the old melodrama. |
Bien, où ça en est avec le mélodrame, hein ? | Well, what's with the melodrama, huh? |
On doit vraiment jouer ce mélodrame tout de suite ? | Ah, do we have to go through this melodrama right now? |
Bien, où ça en est avec le mélodrame, hein ? | Well, what's with the melodrama, huh? The.. |
La progression chronologique du mélodrame historique m'a surpris. | I was surprised by the chronological progression of the historic melodrama. |
Si ce mélodrame est terminé, pouvons-nous reprendre l'émission ? | So if the melodrama is over, can we get back to the reality show? |
Le film est très romantique et gentil, tourné dans le genre d'un mélodrame fantastique. | The film is very romantic and kind, shot in the genre of a fantastic melodrama. |
C'est un peu plus qu'un mélodrame. | Well, it's a little more than a melodrama. |
Tu crois pas que tu tombes un peu dans le mélodrame ? | Don't you think you're being a little melodramatic? |
Ce n'est pas la première fois que j'assiste à ce petit mélodrame. | This is not the first performance I've seen of this little melodrama. |
Oui, j'ai déjà vu où on aboutit avec des larmes et un mélodrame. | Yeah, I've already seen where you get with tears and a sad story. |
Pas mal pour un mélodrame. | Not bad for a melodrama. |
Les gars, ça tourne au mélodrame, vous ne trouvez pas ? | Whoa, guys, this is getting a little heavy, don't we think? |
Vous pourrez gardez le mélodrame à vue. | You can keep an eye on the melodrama. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
