mélodramatique

Il est important, lorsque l'autre côté est étant mélodramatique,
It's important, when the other side is being so melodramatic,
Désolé d'être aussi mélodramatique, mais c'est la vérité.
Sorry to be so dramatic, but it is quite true.
C'est un petit peu mélodramatique, tu penses pas ?
That's a little melodramatic, don't you think?
Je crois que c'est un peu mélodramatique, Brian.
Well, I think that's a little melodramatic, brian.
pourquoi es-tu si mélodramatique à propos de tout ?
Why do you have to be so melodramatic about everything?
C'est un petit peu mélodramatique, même pour toi.
That's a little overdramatic, even for you.
C'est un petit peu mélodramatique, tu penses pas ?
It's a tad melodramatic, don't you think?
C'est un peu mélodramatique, tu crois pas ?
That's a little melodramatic, don't you think?
Un petit peu mélodramatique, tu ne crois pas ?
A little bit dramatic, don't you think?
Désolé d’être aussi mélodramatique, mais c’est la vérité.
Sorry to be so dramatic, but it is quite true.
Je sais que vous pensez que je suis mélodramatique, madame.
I know you think I'm melodramatic, ma'am.
Rien de tel qu'un geste mélodramatique pour tout résoudre.
Nothing like a melodramatic gesture to solve everything.
Je pense que tu es un poil mélodramatique.
I think you're being a little melodramatic.
Un petit peu mélodramatique, tu ne crois pas ?
A little over-dramatic, don't you think?
Un petit peu mélodramatique, tu ne crois pas ?
A little dramatic, don't you think?
Je pense que tu es un poil mélodramatique.
I think you're being a tad melodramatic.
C'est un petit peu mélodramatique, tu penses pas ?
That's a little melodramatic, don'you think?
Le décor fait un peu mélodramatique, non ?
The setting is a shade melodramatic, don't you think?
Un petit peu mélodramatique, tu ne crois pas ?
A little dramatic, don't we think?
Et bien il a dit que tu étais celle qui était mélodramatique.
Well, he said that you were the one that was actually being melodramatic.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir