mélodie

Sa voix est douce et modérée, mais pleine de mélodie.
His voice is soft and subdued, yet full of melody.
Pendant la pause entre les expressions, ajoutez une contre- mélodie.
During the pause between phrases, add a counter melody.
Vous trouverez également leur mélodie et des sons assez excitants.
You will also find their melody and sounds pretty excitement.
Il serait une note discordante dans la mélodie du ciel.
He would be a discordant note in the melody of heaven.
Vous trouverez également leur mélodie et des sons plutôt excitants.
You will also find their melody and sounds pretty excitement.
Il peut être au coeur de toute grande mélodie.
It can be the heart of any great melody.
C'est la partie de la gaita qui produit la mélodie.
This is the part of the gaita that produces the melody.
Et qui a écrit la mélodie sur cette vidéo ?
And who wrote the tune in this video?
J'ai reconnus la mélodie, mais avez-vous écrit les paroles ?
I recognized the melody, but did you write the words?
Le temps joué de la mélodie dans le lecteur est affiché.
The played time of the melody in the player is displayed.
Les paroles peuvent être automatiquement alignées sous une mélodie.
The lyrics can be aligned under a given melody automatically.
Sa mélodie a été composée par Joseph Haydn en 1796/97.
The melody was written by Joseph Haydn in 1796-97.
Écoutez la mélodie et observez les notes de musique .
Listen to the melody and watch the musical notes.
Vous savez, la mélodie qu'il a écrite pour moi ?
You know the song that he wrote for me?
Prêtez l'oreille à la douce mélodie de ce Prisonnier.
Incline your ears to the sweet melody of this Prisoner.
Toute mélodie alterne des phases de tension et de détente.
Any melody alternates phases of tension and relaxation.
Chaque solo combine mélodie et harmonie dans un arrangement parfait.
Each solo combines melody and harmony in one superb fingerpicking arrangement.
Les éléments sont la mélodie, les paroles et l'harmonie.
The elements are the melody, lyrics and harmony.
La carte natale détermine la mélodie du laps de temps.
The birth chart determines the melody of the time span.
On pourrait dire que la musique imite la mélodie des langues.
It could be said that music imitates the melody of languages.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à