mélanger

Nous mélangeons le pâté et fromage dans un bol.
We mix the pate and cheese in a bowl.
Et ce qui se passe est que nous mélangeons les brins.
And what happens is that we mix these strands together.
Nous mélangeons le sucre glace dans la masse formée.
We mix icing sugar in the formed mass.
Ne mélangeons pas le passé et l'avenir.
Let us not confuse the past and the future.
Si nous mélangeons deux couleurs entre elles, différentes parties du spectre sont absorbées.
If we mix two colours, different sections of the spectrum are absorbed.
Ce sont deux choses que nous ne mélangeons pas.
And we don't mix those two things up.
Si nous mélangeons différents objectifs, nous n'en atteindrons aucun convenablement.
If we confuse different objectives we will not achieve any of them properly.
Donc avec Lesbor, nous mélangeons les deux.
So Lesbor, we blend the two.
Nous ajoutons 200 gr de sucre et nous mélangeons bien.
Add 200g sugar and blend well.
Ne mélangeons pas ce qui ne peut l’être.
Let us not mix up things which cannot be mixed up.
Ne mélangeons pas affaires et plaisir.
Let's not mix business and pleasure.
Mais ne mélangeons pas les choses.
But let us not confuse things.
En revanche, ne mélangeons pas le support réticent avec un manque de résistance.
But let us not confuse unwilling support with the lack of resistance.
Quand nous mélangeons le monde réel au virtuel, nous pouvons faire des choses magiques.
When we dial this real world to the virtual, we can do magical things.
Si nous mélangeons une image et sa copie, l'image résultante deviendra blanche.
If we apply to the image its copy, it will turn completely white.
Quand nous mélangeons le monde réel au virtuel,
When we dial this real world to the virtual, we can do magical things.
Ne mélangeons pas les deux.
Let's not confuse the two.
Nous prenons le sable, nous le mélangeons avec l'argile, et nous poursuivons la construction.
We take the sand, we mix it with clay, and we keep building.
Ne mélangeons pas les choses.
Let's not mix things up.
Ne mélangeons pas tout.
Let's not mix things up.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir