- Exemples
Mais on n'a pas encore fait la méiose. | But we haven't gone through meiosis yet. |
Il est admis qu'à la méiose, l'HC constitutive ne participe pas à la recombinaison génétique. | It is generally accepted that constitutive HC does not participate in genetic recombination. |
Pour les cellules en méiose, il conviendra de prendre comme élément de cytotoxicité le rapport du nombre de spermatogonies en métaphase de première mitose/nombre de spermatogonies en métaphase de seconde mitose. | In order to ascertain whether a measure constitutes state aid, the Commission has to assess whether the contested measure fulfils the conditions of Article 107(1) TFEU. |
Les cellules se divisent par méiose pour produire des gamètes. | The cells divide through meiosis to produce gametes. |
Les élèves créent un T-Chart pour comparer la mitose et la méiose. | Students create a T-Chart to compare mitosis and meiosis. |
Les cellules se déplacent ensuite dans la deuxième partie de la méiose. | The cells then move into the second part of meiosis. |
Le procédé de la méiose est maintenant complet. | The process of meiosis is now complete. |
Également les nucleoli se représentent dans la mitose mais pas dans la méiose. | Also the nucleoli reappear in mitosis but not in meiosis. |
Prophase I : première phase de la méiose. | Prophase I: first phase of meiosis. |
Métaphase I : deuxième phase de la méiose. | Metaphase I: second phase of meiosis. |
La méiose participe à deux scènes principales, méioses I et méioses II. | Meiosis takes part in two main stages, meiosis I and meiosis II. |
La méiose produit des cellules filles qui ne sont pas génétiquement identiques à la cellule mère. | Meiosis produces daughter cells which are not genetically identical to the parent cell. |
Vous pouvez penser à la deuxième partie de la méiose comme la mitose d'une cellule haploïde. | You can think of the second part of meiosis as mitosis of a haploid cell. |
Par exemple, dans la plupart des manuels décrivant la mitose et de la méiose, les chromosomes sont représentés comme de grandes structures. | For example, in the majority of text-books describing mitosis and meiosis, chromosomes are represented as large structures. |
L'étape suivante de la méiose est la métaphase I, où les paires de chromosomes s'alignent sur la plaque métaphasique. | The next stage of meiosis is metaphase I, where the chromosome pairs line up at the metaphase plate. |
Dans la méiose, quatre cellules haploïdes contenant la moitié de la quantité de chromosomes sont produites à la fin de l'opération. | In meiosis, four haploid cells containing half the amount of chromosomes are produced at the end of the process. |
Dans la mitose, les fibres d'axe reculent entièrement pendant le telophase, mais ce n'est pas le cas avec le telophase I de la méiose. | In mitosis, the spindle fibres recede fully during telophase, but this is not the case with telophase I of meiosis. |
Les enveloppes extérieures du spermatozoïde et l'ovule se dissolvent, et deux carreaux fusionnent à une, en donnant naissance au deuxième stade de la méiose. | External covers spermatozoida and jajtsekletki are dissolved, and two cages merge in one, giving rise to the second stage mejoza. |
Le traitement par Puregon est habituellement suivi de l'administration d'hCG pour induire la phase finale de maturation du follicule, la reprise de la méiose et la rupture du follicule. | Treatment with Puregon is generally followed by administration of hCG to induce the final phase of follicle maturation, resumption of meiosis and rupture of the follicle. |
Le traitement par Fertavid est habituellement suivi de l'administration d'hCG pour induire la phase finale de maturation du follicule, la reprise de la méiose et la rupture du follicule. | Treatment with Fertavid is generally followed by administration of hCG to induce the final phase of follicle maturation, resumption of meiosis and rupture of the follicle. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
