S’il n’y pas de chefs récupérables, le système peut en créer quelques-uns en les médiatisant à outrance.
If there are no cooptable leaders, a few will be created by intensive media exposure.
Néanmoins, la manière dont l’UE gouverne effectivement la Bosnie se retranche derrière les partitions : elle traite avec des élites nationalistes comme ses partenaires privilégiés, médiatisant avec eux.
However, the way the EU effectively governs Bosnia entrenches partitions: it deals with nationalist elites as their privileged partners, mediating within them.
La haute cour a demandé aux autorités de prendre toutes les meures nécessaires afin de déterminer l'endroit où se trouve le défenseur, y compris en médiatisant sa disparition dans les médias publics.
The High Court instructed the state authorities to take all necessary steps to determine the human rights defender's whereabouts, including advertising his disappearance on all State-owned media.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à