médiateur
- Exemples
Dans la procédure de plainte, Bungalow.Net agit comme un médiateur. | Within the complaint procedure, Bungalow.Net acts as a mediator. |
La Commission ne peut donc jouer un rôle de médiateur. | The Commission cannot therefore play the role of mediator. |
Simon Fisher est un médiateur indépendant, entraineur et écrivain. | Simon Fisher is an independent facilitator, trainer and writer. |
C'est le signal de départ et le médiateur des messages importants. | It is the starting signal and mediator of important messages. |
EPA serait le médiateur pour réguler cette situation. | EPA will be the mediator to regulate this situation. |
Le médiateur a aussi pris l'initiative d'une autre enquête. | The Ombudsman has also taken the initiative for another investigation. |
Les Nations Unies avaient nommé un médiateur, le Comte Folke Bernadotte. | The U.N. had appointed a mediator, Count Folke Bernadotte. |
Précurseur à l'histamine, le médiateur local des réactions allergiques. | Precursor to Histamine, the local mediator of allergic reactions. |
Pour ce péché, il y a un avocat et un médiateur. | For this sin, there is an advocate and mediator. |
Contrairement au juge, le médiateur n’a pas de pouvoir décisionnel. | Unlike a judge, a mediator has no decision making power. |
Cette mesure a été critiquée par des organisations non gouvernementales et le médiateur. | This measure was criticized by non-governmental organizations and the ombudsman. |
Au centre de tout, le peintre se pose comme médiateur. | In the centre, the painter presents himself as a mediator. |
Nous devons préserver les ressources financières du bureau du médiateur. | We must safeguard the financial resources of the Ombudsman's office. |
Je voudrais remercier le médiateur pour cette initiative. | I would like to thank the Ombudsman for this initiative. |
La Commission devrait donc jouer un rôle de médiateur à cet égard. | The Commission should therefore play the role of mediator here. |
L'État était alors considéré comme un médiateur neutre. | The State was then seen as a neutral mediator. |
Le NGF est un médiateur important de la douleur inflammatoire. | Nerve growth factor is an important mediator of inflammatory pain. |
Les autorités sont tenues de coopérer avec le médiateur à sa demande. | Authorities are obliged to cooperate with the ombudsman at his request. |
Ce rapport est également disponible sur le site Internet du médiateur. | The report is also available on the Ombudsman's Internet website. |
Il a également ordonné la médiation et a nommé un médiateur. | It also ordered mediation and appointed a mediator. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
