médecine préventive
- Exemples
Nous effectuerons des recherches portant sur les mesures de prévention et la médecine préventive. | We will carry out research on preventative measures and medicine. |
Professeur dans le Département de médecine préventive et sociale. | Professor in the Preventive and Social Department. |
Venezuela Responsable du Département de médecine préventive et sociale. | Head of the Preventive and Social Department. |
Responsable du Département de médecine préventive et sociale. | Head of the Preventive and Social Department. |
Israël continue d'accorder une grande attention aux problèmes liés à la médiocrité des services de soins de santé et de médecine préventive. | Problems arising from inadequate medical and preventive health services in developing countries continue to be of great concern. |
En plus de la fourniture de vaccins, il a commencé à élaborer un programme de médecine préventive. | UNICEF has also provided rapid response delivery of school kits, distributed by UNHCR and UNOMIG. |
L'augmentation de la mortalité liée à la maternité est due à la mauvaise qualité et au caractère incomplet de la médecine préventive et à l'inaccessibilité des soins médicaux. | The rise in maternal mortality is due to poor-quality and incomplete preventive work and the low overall affordability of medical care. |
Financée par le Gouvernement de Singapour, WINGS organise des programmes de médecine préventive et de planification financière ainsi que des stages pour leur permettre d'acquérir de nouvelles qualifications professionnelles. | With funding from the Singapore Government, WINGS organises programmes on preventive healthcare, financial planning, as well as courses on new job skills. |
La situation d'urgence actuelle a gravement perturbé la prestation des services de médecine préventive, notamment des services d'immunisation, de protection maternelle et infantile et d'aide aux familles. | The current emergency situation has caused a severe breakdown in preventive services, including immunization, maternal and child health care and family services. |
Les investissements dans les structures sanitaires des communautés rurales faisant gravement défaut, il est difficile de garantir la fourniture de services publics de santé et de médecine préventive. | A serious shortage of investment in health facilities in rural communities makes it difficult to guarantee the provision of public health and preventive health services. |
Le volet "autochtone" porte sur la régularisation de la possession des terres, le reboisement, l'augmentation des activités productives, la médecine préventive et curative et l'enseignement scolaire et extrascolaire. | The indigenous component includes regularization of landholding, reforestation, increased production activities, preventive and curative medicine, and formal and informal technical assistance. |
L'Office, par ailleurs, a signalé une diminution du recours aux services de médecine préventive et une baisse de 52 % du nombre de femmes recevant des soins postnatals. | In addition, the Agency has reported a reduction in the use of preventive health services and a 52 per cent decrease in women attending post-natal care. |
Ce programme appuiera des interventions combinant la prestation de service et le renforcement des capacités pour aider à la consolidation du secteur de la médecine préventive aux échelons communautaire, des districts et national. | This programme will support a combination of service delivery and capacity-building interventions to assist in strengthening preventive health care at community, district and national levels. |
Ils s'engagent à promouvoir la santé, la guérison et l'intégrité physique en concevant de façon globale des projets locaux de médecine préventive et de développement, complétés par des programmes d'action sanitaire. | Its members are committed to promote health, healing and wholeness through a comprehensive approach to community-based preventive health care and development projects, and complementary health programs. |
L'intérêt qu'il montre depuis de nombreuses années pour la médecine préventive et son combat pour offrir des soins de santé primaires aux populations pauvres et défavorisées d'Égypte sont les traits marquants de sa carrière. | An outstanding feature of his career has been his long-term interest in preventive health care and making basic health care available to the poor and under-served populations of Egypt. |
Ils s'engagent à promouvoir la santé, la guérison et l'intégrité physique en concevant de façon globale des projets locaux de médecine préventive et de développement, complétés par des programmes d'action sanitaire. | The members are engaged in nineteen nations on five continents. Its members are committed to promote health, healing and wholeness through a comprehensive approach to community-based preventive health care and development projects, and complementary health programs. |
Enfin, la loi no 637 du 11 janvier 1958 tendant à créer et à organiser la médecine du travail a institué un service public chargé de la médecine préventive du travail, dénommé Office de la médecine du travail. | Lastly, under the Occupational Medicine (Establishment and Organization) Act, No. 637 of 11 January 1958, a public service, the Occupational Medicine Office, was set up with responsibility for preventive medicine in the workplace. |
Des sommes considérables ont été dépensées à cette fin et le Royaume a accompli en un temps record de grands progrès en matière de médecine préventive et thérapeutique, tout en modernisant et développant les dispositifs de soins de santé et de traitements médicaux sur l'ensemble du territoire. | Large amounts of money have been spent to this end and, in record time, the Kingdom has made great progress in preventive and therapeutic health and has modernized and developed health care and medical treatment throughout its territory. |
La carnosine joue aussi un rôle important dans la médecine préventive. | Carnosine also plays an important role in preventive medicine. |
Lorsque nous lésinons sur la médecine préventive, nous devons financer des hôpitaux. | When we skimp on preventive medicine, we pay in hospitals. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
