médecine douce
- Exemples
Quelle est la différence entre la médecine douce et la médecine ordinaire ? | What is the difference between Soft and Regular medicine? |
La lithothérapie étudie les propriétés des différents minéraux, c'est une médecine douce et holistique, qui ne peut se substituer à une consultation et/ou un traitement médical. | Lithotherapy studies the properties of different minerals, it is a soft and holistic medicine, which can not replace a consultation and / or medical treatment. |
Les pharmaciens doivent par conséquent s'engager dans les questions d'automédication et apporter leur savoir dans les consultations pour le choix d'un traitement de médecine douce. | Pharmacists must therefore come to grips with the question of self-medication and bring their knowledge to bear in consultations on the choice of treatment with so-called gentle medicines. |
C'est sur la base de cette association qu'est née l'entreprise Kneipp qui depuis des générations développe, produit et commercialise des produits cosmétiques de grandes qualités, des compléments alimentaires et des produits de médecine douce sous la marque Kneipp. | The Kneipp company later developed on the basis of these agreements and for generations, it has developed, produced and distributed high-quality medicinal products, nutritional supplements and body-care products under the brand name Kneipp. |
Tout comme vous avez découvert une médecine douce, un médecin très qualifié. | Just like you have discovered nice medicine, very qualified physician. |
Cette médecine douce, apporte une solution naturelle et efficace à de multiples maux. | This gentle medicine provides a natural and effective solution to multiple ailments. |
J'ai suivi une formation pour la médecine douce il y a deux ans. | I did a course in holistic medicine a couple of years ago. |
Il n' y a rien que la médecine douce et du thé ne peuvent guérir. | It's nothing a little cold medicine and tea can't fix. |
Il a été employé en médecine douce pour la demande de règlement de beaucoup de conditions. | It has been used in alternative medicine for the treatment of many conditions. |
J'ai pris de la médecine douce. | I took cold medicine. |
Appelée également la médecine douce, la médecine naturelle est une alternative pour le coeur, le corps et l'esprit. | Also called soft medicine, natural medicine is an alternative for the heart, body and spirit. |
Return to top Q : Quelle est la différence entre la médecine douce et la médecine ordinaire ? | Return to top Q: What is the quality of generic drugs? |
Certains patients peuvent avoir recours à une thérapie complémentaire ou à une médecine douce telle que l'acupuncture, pour compléter leur traitement régulier. | Some patients may seek complementary or alternative medicine approaches such as acupuncture to supplement their regular treatment. |
Elle conseille et propose dans sa librairie des ouvrages sur la médecine douce, le yoga, le zen, la sophrologie, le Feng Shui, la méditation, la naturopathie, la lithothérapie ou encore l'aromathérapie. | She is on hand to offer advice, stocking books on natural medicine, yoga, Zen, sophrology, Feng Shui, meditation, naturopathy, lithotherapy and aromatherapy. |
Découvrez nos différents conseils santé sur notre blog en médecines naturelles pour choisir la médecine douce qui vous convient pour réguler stress et fatigue, soulager ses douleurs chroniques et améliorer son bien-être naturellement. | Discover our various health tips on our blog in natural medicine to choose the soft medicine that suits you to regulate stress and fatigue, relieve chronic pain and improve your well-being naturally. |
Bien que de nombreux traitements soient disponibles, y compris les gouttes ophtalmiques, le traitement au laser et les procédures chirurgicales, certains patients peuvent avoir recours à une thérapie complémentaire ou à une médecine douce telle que l'acupuncture, pour compléter leur traitement régulier. | Although many treatments are available, including eye drops, laser treatment, and surgical procedures, some patients may seek complementary or alternative medicine approaches such as acupuncture to supplement their regular treatment. |
Celui des plantes médicinales représentait une valeur de 5,4 milliards de dollars aux États-Unis en 2000 et concerne, en Afrique, 80 % au moins de la population. De même, en France, 75 % environ de la population recourent à la médecine douce. | The United States market of herbal medicines stood at US$ 5.4 billion in 2000, while at least 80 per cent of Africans use herbal medicine.13 About 75 per cent of people in France have used alternative medicine. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
