médecin généraliste
- Exemples
Pour un diagnostic formel, consultez votre médecin généraliste ou votre dermatologue. | For a formal diagnosis you should consult your doctor or dermatologist. |
Si vous êtes inquiète, consultez votre médecin généraliste. | If you are worried, consult with your GP. |
Vous pouvez trouver cet horaire en contactant votre médecin généraliste. | You can find out what these hours are by contacting your GP. |
Suivez toujours les conseils de votre médecin généraliste. | However, always follow the advice of your doctor. |
Les soins de santé primaires comprennent l'examen et de consultation par un médecin généraliste. | Primary health care include examination and consultation by a GP. |
Le traitement final et l'aiguillage des patients sont alors déterminés par le médecin généraliste. | Final treatment and referrals are then determined by the GP. |
Médecin de soins primaires (omnipraticien ou médecin généraliste) | Primary care physician (general practitioner or GP) |
Pour visiter un consultant (spécialiste médical) vous devez être référé par un médecin généraliste. | To visit a consultant (medical specialist) you must be referred by a GP. |
True L'arthrose est le premier motif de consultation chez le médecin généraliste. | True Osteoarthritis is the primary reason for consulting a general practitioner. |
Allez au cabinet géré par votre médecin généraliste pendant un horaire particulier. | Attend at a surgery operated by your GP during specific hours. |
Demander l'avis de votre médecin généraliste. | Seek the advice of your GP. |
Pour utiliser le système de santé publique, vous devez vous inscrire avec un médecin généraliste. | To use public healthcare system you need to register with a GP. |
Les femmes peuvent prendre rendez-vous avec une femme médecin généraliste si elles le souhaitent. | Women may request an appointment with a female GP if they wish. |
Votre médecin généraliste est généralement votre premier contact en cas de problèmes médicaux. | Your GP is usually your first point of contact when medical problems arise. |
Les patients rencontrent généralement un médecin généraliste avant d’être dirigés vers un spécialiste. | Patients are generally seen by a GP before referral to a specialist. |
Vous ne pouvez pas voir un consultant pour la première fois sans un renvoi d'un médecin généraliste. | You cannot see a consultant for the first time without a referral from a GP. |
Votre médecin généraliste peut fournir des informations sur les spécialistes et vous prendre des rendez-vous chez eux. | Your GP can provide information about specialists and arrange appointments on your behalf. |
Si vous avez du mal à organiser vos comprimés, parlez-en à votre pharmacien ou à votre médecin généraliste. | If you're having problems organising your tablets, talk to your pharmacist or GP. |
Tout ce que vous avez besoin est une recommandation de votre médecin généraliste a votre laboratoire de pathologie locale. | All you need is a referral from your GP to your local pathology lab. |
Il y a un centre de santé sur l'île et un médecin généraliste détaché de Nouvelle-Zélande. | There is a health clinic on the Island and a GP seconded from New Zealand. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
