médaillé
- Exemples
Il a été médaillé à quatre reprises et promu au grade de major. | He was decorated four times and promoted to major. |
Mais être médaillé d'or aux JO, peu de gens peuvent s'en targuer. | But to be an Olympic gold medal winner, very few people can say that. |
Il est devenu policier médaillé à New York et père de famille. | He became a decorated New York City police officer with a young family. |
La phalange russe est formée du médaillé de bronze des Jeux olympiques de Pyeongchang, Sergey Ridzik. | The Russian phalanx is guided by Pyeongchang Olympic bronze medalist Sergey Ridzik. |
Le médaillé olympique et commentateur expérimenté Chris Marlowe couvrira les matchs à Alamitos Beach. | Olympic gold medalist and veteran play-by-play commentator Chris Marlowe will call the action from Alamitos Beach. |
C'est la mère d'un médaillé. | She's a Gold Star mom. |
Chris Marlowe, médaillé d’or olympique et commentateur nous fera vivre en direct toute l’action depuis Alamitos Beach. | Olympic gold medalist and veteran play-by-play commentator Chris Marlowe will call the action from Alamitos Beach. |
Un médaillé olympique ou un champion du monde exacerbe la fierté et l'unité nationales, et donne un sentiment d'accomplissement. | An Olympic medalist or world champion stimulates national pride, unity and a sense of accomplishment. |
Emanuel est entré dans l’histoire en devenant le premier joueur médaillé à trois reprises à Moscou avec trois partenaires différents. | Emanuel wrote history as the first player to win a medal in Moscow with three different partners. |
Triple médaillé d'or et d'argent en biathlon, Martin Fourcade a contribué au développement des Dust pour conquérir les sommets. | A triple gold and silver medal winner in the biathlon, Martin Fourcade helped develop these Dust sunglasses to conquer the heights. |
À 23 ans, il est déjà médaillé olympique et compte 5 podiums de Coupe du monde en individuel. | At 23, he is already an Olympic medalist and has been on a World Cup podium 5 times as an individual. |
Alison, médaillé d’argent aux JO de Londres 2012 en compagnie d’Emanuel Rego, et son nouveau collègue Bruno jouaient leur premier tournoi ensemble. | Alison, who claimed silver at the London Olympics in 2012 with Emanuel Rego, and Bruno are the playing their first tournament together. |
Le camionneur norvégien Hjalmar Andersen gagne trois des quatre épreuves de patinage de vitesse pour devenir l'athlète le plus médaillé de ces Jeux. | Norwegian truck driver Hjalmar Andersen won three out of four speed skating events to become the most decorated athlete at the Games. |
À quarante ans, Todd Rogers, médaillé d’or olympique, dispute sa 17e saison sur le Circuit mondial FIVB, où il a remporté 24 médailles d’or en 119 tournois. | USA Olympic gold medalist Todd Rogers, 40, is in his 17th season on the FIVB World Tour and he has won 24 gold medals in his 119 tournaments. |
Becker est six fois champion du Grand Chelem, médaillé d'or olympique en double, et a été le plus jeune (garçon) lauréat de Wimbledon, à l'âge de 17ans. | Becker is a six-time Grand Slam singles champion, an Olympic gold medalist in doubles, and the youngest-ever winner of the men's singles title at Wimbledon at the age of 17. |
Maximilian Levy (champion du monde Keirin 2009, triple médaillé olympique) partage l’affiche avec Kristina Vogel, héroïne des derniers Mondiaux à Cali avec ses victoires en Sprint individuelle et en Keirin. | Maximilian Levy (world champion Keirin 2009, triple olympic medals) shares the fame with Kristina Vogel, star of the latest World Cup in Cali with her victories in individual Sprint and Keirin. |
A noter que Thierry Peponnet, double médaillé olympique de 470 (l’or en 1988 à Séoul et le bronze en 1984 à Los Angeles), est présent à leurs côtés en qualité de coach sportif. | Of note is the fact that Thierry Peponnet, double Olympic 470 medallist (gold in 1988 in Seoul and bronze in 1984 in Los Angeles), is working alongside them as sports coach. |
Un endroit très prisé des adultes après une journée de ski, y compris du médaillé d'or Shaun White (Northstar est sa station de prédilection), est la romantique Petra, à deux pas de la patinoire. | A favorite après-ski hangout spot for grownups, including gold medalist Shaun White (Northstar is his home mountain), is romantic Petra, in the village a short walk from the ice rink. |
J'aurais préféré qu'il gagne les six médailles d'or, bien entendu, mais avec ces cinq médailles d'or et sa médaille d'argent, il a été en tout cas le plus médaillé des Jeux. | I would have liked for him to win the six gold medals but with five golden and one silver medal he is the athlete who won most gold medals at the games. |
Ajouter, après les deux dernières défaites dans l'anneauAncien champion de l'UFC et médaillé de bronze des JO de Pékin en judo, il a pris une pause dans sa carrière sportive et est devenu plus actif dans le jeu d'acteur. | Add, after the last two defeats in the ringex-UFC champion and bronze medalist of the Beijing Olympics in judo took a break in his sports career and became more active in acting. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
