mécanisme de sécurité
- Exemples
Il dispose d'un mécanisme de sécurité qui se dégage rapidement. | It has a safety mechanism that is released quickly. |
Épouses comprennent 2 clés et un mécanisme de sécurité de blocage rapide. | Wives include 2 keys and a quick release safety mechanism. |
Épouses incluent un mécanisme de sécurité de déclenchement instantané et deux clés. | Wives include a mechanism for security of quick release and two keys. |
Il fonctionne entièrement automatiquement par écran tactile et conçoit le mécanisme de sécurité pour les opérateurs. | It runs fully automatically by touch screen and designs the safety mechanism for operators. |
L'appui apporté par un mécanisme de sécurité doté d'une composante internationale peut donc s'avérer nécessaire. | The support of a security mechanism with an international component may therefore be necessary. |
Le noyau Linux procure un mécanisme de sécurité qui annule une grande partie des attaques par lien symbolique. | The Linux kernel features a security mechanism which nullifies many symlink attacks. |
C’est à cause du mécanisme de sécurité de la valve que la surcharge endommage une batterie scellée. | It is because of the safety mechanism of the valve that overcharging hurts a sealed battery. |
Nous avons également appuyé le renforcement de l'UNSECOORD, le mécanisme de sécurité de l'ensemble du système des Nations Unies. | We have also supported the enhancement of UNSECOORD, the UN system-wide security mechanism. |
Ce bruit signifie que le mécanisme de sécurité a été activé et l’ aiguille rentrera dans la seringue. | This will mean that the safety mechanism has been activated, and the needle will disappear into the syringe. |
La mise à jour directe est considérée comme un mécanisme de sécurité ; par conséquent, elle est obligatoire et non facultative. | Direct Update is considered a security mechanism, and therefore it is mandatory, not optional. |
À cet égard, le fonctionnement efficace du mécanisme de sécurité et de désarmement des Nations Unies revêt tout autant d'importance. | In that respect, the effective functioning of the United Nations security and disarmament machinery is equally important. |
MIFARE Classic® 1K est fondamentalement utilisé pour le stockage des mémoires, alors qu'un simple mécanisme de sécurité divise les mémoires en segments. | MIFARE Classic® 1K is fundamentally used for storing memories, while a simple security mechanism divides the memories into segments. |
Il a pris des photographies et des preuves vidéo des dégâts sur le mécanisme de sécurité de sa résidence. | He has recorded photographic and video evidence of damage carried out to the security mechanisms on his property. |
Le mécanisme de sécurité dans le système d’aménagement de véhicules fonctionne également sans problème sur tablettes ou MultiSlide. | The fastener also works without any problems in the vehicle equipment, on shelves or on the MultiSlide. |
Ceux qui mettent en péril le mécanisme de sécurité collective pour satisfaire des intérêts hégémoniques endossent de graves responsabilités sur les plans politiques et juridiques. | Those who imperil the collective security system to satisfy hegemonistic interests incur grave political and legal responsibility. |
Elle ne devrait jamais servir de mécanisme de sécurité supplémentaire visant à fixer le moment du paiement d'une transaction ou à retarder le paiement. | It should never be used as additional security to time or delay the payment of a transaction. |
Elle ne devrait jamais servir de mécanisme de sécurité supplémentaire visant à fixer le moment du paiement d’une transaction ou à retarder le paiement. | It should never be used as additional security to time or delay the payment of a transaction. |
Cette initiative était l'une des premières actions conjointes des États d'Asie centrale en vue de créer un mécanisme de sécurité régionale. | This initiative was one of the first joint efforts of the States of Central Asia aimed at establishing a mechanism for regional security. |
Elle a eu un échange de vues sur la poursuite du processus de paix, y compris la mise en place d'un mécanisme de sécurité conjoint. | They exchanged views on the way forward in the peace process, including the establishment of a joint security mechanism. |
En outre, les contrepoids sont intégrées dans les systèmes de maîtrise en tangage de l'hélice de nombreux dessins comme un mécanisme de sécurité intégrée. | Additionally, tungsten alloy aerospace counterweights are incorporated into the pitch control systems of many propeller designs as a failsafe mechanism. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
