mère supérieure
- Exemples
Alors qu'avez-vous dit à la mère supérieure ? | So what'd you tell the mother? |
Je vais parler à la mère supérieure. | I'll speak to the matron. |
Lequel, mère supérieure ? | That is that your name isn't Doris Day, is it? |
Entreprise mère supérieure au niveau national | Ultimate parent undertaking at national level |
Entreprise mère supérieure au niveau communautaire | Ultimate parent undertaking at Community level |
Lequel, mère supérieure ? | That is... That is that your name isn't Doris Day, is it? |
Dans ce cas, l'autorité de contrôle explique sa décision au contrôleur du groupe et à l'entreprise mère supérieure au niveau communautaire. | In such a case, the supervisory authority shall explain its decision to both the group supervisor and the ultimate parent undertaking at Community level. |
En tout état de cause, le contrôle de groupe devrait s'appliquer au niveau de l'entreprise mère supérieure ayant son siège social dans la Communauté. | Group supervision should apply in any case at the level of the ultimate parent undertaking which has its head office in the Community. |
En tout état de cause, le contrôle de groupe devrait s'appliquer au niveau de l'entreprise mère supérieure ayant son siège social dans la Communauté. | Pumps, typically high capacity and/or high pressure (in excess of 0.3 m3 per minute and/or 40 bar), specially designed to pump drilling muds and/or cement into oil and gas wells. |
les autorités compétentes des États membres responsables de la surveillance sectorielle consolidée des entités réglementées appartenant à un conglomérat financier, notamment de l’entreprise mère supérieure d’un secteur ; | Member States’ competent authorities responsible for the sectoral group-wide supervision of any of the regulated entities in a financial conglomerate, in particular of the ultimate parent undertaking of a sector; |
Je t'en prie, ne les donne pas à la Mère supérieure, poste-les toi-même. | Please, don't give them to the Mother, mail them yourself. |
Oui. Je vais prévenir la Mère Supérieure. Elle est là. | Very well, I'll just tell the matron, she's over there. |
Voulez-vous que je fasse venir la Mère Supérieure ? | Do you want me to call the Prioress in? |
Puisque la Mère Supérieure est d'accord, prenez ce que vous voulez. | If they told you for the Mother, take what you want. |
Non, Mère supérieure, mais j'ai prié. | No, Mother, but I pray and I try. |
Une mère supérieure peut être importante dans une telle situation. | Mother Superior can be valuable in a situation like this. |
La mère supérieure m'a demandé de te surveiller. | Mother Superior has asked me to watch over you. |
Je dois parler à la mère supérieure. | I need to speak to Mother Superior. |
Je me sens comme mère supérieure, à dire à tous quoi faire. | I'm starting to feel like Mother Superior, telling everyone what to do. |
La mère supérieure vous cherche. | Mother Superior is looking for you. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
