- Exemples
Vous avez parlé à cette vieille mère adoptive, hein ? | You've been talking to that old foster lady, huh? |
Je voudrais voir ma mère adoptive. | I'd like to go up to my foster-mother. |
J'ai écrit un article sur une mère adoptive de filles chinoises abandonnées qui finance un orphelinat à Shanghai. | I wrote an article about an adopter of abandoned Chinese girls who funds a Shanghai orphanage. |
Description : Assiya, mère adoptive de Moïse et épouse de Pharaon. | Description: Assiya, the foster mother of Moses and the wife of Pharaoh. |
Le congé de maternité est également prévu pour la mère adoptive. | Maternity leave is also allowed for adoptive mothers. |
Pourquoi t'irais pas voir ta mère adoptive ? | Why don't you go see your foster mother? |
C'était sa mère adoptive, qu'il aimait plus que sa propre mère. | She was his adoptive mother whom he loved more than his own mother. |
Mme Donnelly, n'appelez pas ma mère adoptive. | Mrs. Donnely, please don't call my foster mother. |
D'accord, mais la mère adoptive dit qu'elle n'a pas de famille. | Okay, but the foster mother said no relations. |
Oui, ma mère adoptive est flic. | Yeah, my adopted mother is a cop. |
C’était sa mère adoptive, qu’il aimait plus que sa propre mère. | She was his adoptive mother whom he loved more than his own mother. |
Et c'est aussi sa mère adoptive. | And she's also his adoptive mother. |
Vous êtes sa mère adoptive, c'est bien ça ? | So you're his foster mom, right? |
Ok, mais la mère adoptive a dit qu'il n'y avait pas de relations. | Okay, but the foster mother said no relations. |
Et elle et sa mère adoptive, Mary, sont toujours en froid. | And she and her adoptive mom, Mary, also had a falling out. |
Je veux dire, notre mère adoptive. | I mean, our adoptive mother. |
Vous voulez dire votre mère adoptive. | You mean your adoptive mother. |
Il a besoin de l'aide d'une mère, ou d'une mère adoptive, pour survivre. | It needs the help of mother, or a foster mother, to survive. |
C'est à dire sa dernière mère adoptive. | That is, her latest foster mother. |
Parfois, il vaut mieux une mère adoptive. | Sometimes a foster mother's better. |
