mère adoptive

Vous avez parlé à cette vieille mère adoptive, hein ?
You've been talking to that old foster lady, huh?
Je voudrais voir ma mère adoptive.
I'd like to go up to my foster-mother.
J'ai écrit un article sur une mère adoptive de filles chinoises abandonnées qui finance un orphelinat à Shanghai.
I wrote an article about an adopter of abandoned Chinese girls who funds a Shanghai orphanage.
Description : Assiya, mère adoptive de Moïse et épouse de Pharaon.
Description: Assiya, the foster mother of Moses and the wife of Pharaoh.
Le congé de maternité est également prévu pour la mère adoptive.
Maternity leave is also allowed for adoptive mothers.
Pourquoi t'irais pas voir ta mère adoptive ?
Why don't you go see your foster mother?
C'était sa mère adoptive, qu'il aimait plus que sa propre mère.
She was his adoptive mother whom he loved more than his own mother.
Mme Donnelly, n'appelez pas ma mère adoptive.
Mrs. Donnely, please don't call my foster mother.
D'accord, mais la mère adoptive dit qu'elle n'a pas de famille.
Okay, but the foster mother said no relations.
Oui, ma mère adoptive est flic.
Yeah, my adopted mother is a cop.
C’était sa mère adoptive, qu’il aimait plus que sa propre mère.
She was his adoptive mother whom he loved more than his own mother.
Et c'est aussi sa mère adoptive.
And she's also his adoptive mother.
Vous êtes sa mère adoptive, c'est bien ça ?
So you're his foster mom, right?
Ok, mais la mère adoptive a dit qu'il n'y avait pas de relations.
Okay, but the foster mother said no relations.
Et elle et sa mère adoptive, Mary, sont toujours en froid.
And she and her adoptive mom, Mary, also had a falling out.
Je veux dire, notre mère adoptive.
I mean, our adoptive mother.
Vous voulez dire votre mère adoptive.
You mean your adoptive mother.
Il a besoin de l'aide d'une mère, ou d'une mère adoptive, pour survivre.
It needs the help of mother, or a foster mother, to survive.
C'est à dire sa dernière mère adoptive.
That is, her latest foster mother.
Parfois, il vaut mieux une mère adoptive.
Sometimes a foster mother's better.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
l'orage d'été
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX