Tu penses qu'ils étaient de mèche avec le mari ?
You think they were in on it with the husband?
Saviez-vous que chaque mèche de cheveux est différente ?
Did you know that every strand of hair is different?
Allumer la mèche et préparez-vous à faire fondre avec plaisir.
Light the wick and prepare to make it melt with pleasure.
Une lampe Chance à double mèche était utilisée comme secours.
A Chance double wick lamp was used as a backup.
C’est la mèche dans la plupart des modèles de forage.
It is the drill bit in most styles of drilling.
Vincent, il y a une mèche de cheveux dans ma soupe.
Vincent, there's a tuft of hair in my food.
Tu lui a donné une mèche de tes cheveux ?
What, did you give him a lock of your hair?
Il y avait une mèche de cheveux dans ton bureau.
You had a lock of hair in your study.
Notez cependant qu'il n'y a pas d'espace pour insérer une mèche.
Note, however, that there is no space to insert a wick.
Appliquez le mascara à partir de la mi mèche jusqu'aux astuces, seulement.
Apply mascara from mid lash up to the tips, only.
Pourquoi êtes-vous de mèche avec les Viperox ?
Why are you in cahoots with the Viperox?
Je pense qu'il est de mèche avec Red John.
I think he's working hand in hand with Red John.
Appuyez sur la mèche pour allumer la flamme ou l'éteindre
Touch the wick to turn the flame on or off.
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille ?
You want a lock to carry in your wallet?
Moi et un des gars ici on est de mèche.
Me and one of them fellas is in cahoots.
C'était un coup monté, et elle était de mèche.
It was a frame-up and she was in on it.
Avec une construction étagée unique, une mèche peut percer différentes tailles.
With a unique stepped construction, one drill bit can drill different sizes.
Je suis plutôt certain qu'il ne vendra pas la mèche.
I'm pretty sure he won't sell the old artist.
Ajoutez une nouvelle mèche d'extension dans vos cheveux.
Add another section of extension into your hair.
Je sais bien que tu es de mèche avec eux.
For all I know, you're in league with them.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer