- Exemples
C'est très mâture. | That's very mature of you. |
C'est très mâture. | That is so mature. |
C'est très mâture. | Well that was very mature. |
Elle est très mâture. | She's what I like to call pre-pre-med. |
C'est très mâture. | Oh, that is really mature. |
C'est très mâture. | Oh, that's very mature. |
C'est très mâture. | Oh, that is real mature. |
Pas assez mâture. | Not in the least. |
Un chapitre traite des aspects de l'évolution : emménagements, artillerie, décor, mâture, voilure, etc., sur une période de deux siècles. | The following chapter deals with all aspects of the evolution of frigates: accommodations, guns, decorations, masts and spars, sails, etc. over two centuries. |
Tel est le lien réel que nous aspirons tous à instaurer avec nos concitoyens ; des vents favorables soufflent donc, heureusement, à travers la mâture de notre procédure législative. | That is the real connection we are all striving to obtain with our citizens so there are thankfully new winds blowing through our legislative process. |
Le second officier était monté dans la mâture et se tenait debout sur l'une des barres de flèche. | The second mate had gone aloft and was standing on top of one of the spreaders. |
De l'endroit où je me cachais, je ne pouvais pas voir la coque du navire, bien que je puisse voir ses mâts et sa mâture. | From where I was hiding, I couldn't see the ship's hull, although I could see its masts and spars. |
Cette enseigne en pierre de taille et d’autres sur le littoral guipuzcoan ont servi de référence pour connaître les caractéristiques de ce type de bateau ; et, notamment, pour dissiper quelques inconnues concernant les oeuvres mortes et la mâture du San Juan. | This relief and others found along the coast of Gipuzkoa have served as a reference for understanding the characteristics of this type of ship; in particular to clear up certain doubts as to the freeboard and spars of the San Juan. |
