Si ça ressemble pas à des céréales, ne mâche pas.
If it doesn't look like cereal, don't chew on it.
Maintenant, mâche sur ce que J'ai dit en ce jour.
Now chew on what I've said this day.
Ce petit Panda est adorable lorsqu'il mâche sa branche de bambou !
This little panda is adorable when he chews his branch of bamboo!
Je mâche le bouchon pour le remettre dans la bouteille.
I'm chewing the cork to get it back in the bottle.
Je le mets dans ma bouche et je le mâche.
I put it in my mouth and chew it.
Rappelle-toi, mâche comme si tu avais un secret.
Remember, chew like you have a secret.
Je mâche le matin, I'après-midi, le soir.
I chew in the morning, the afternoon, the evening.
Peut-être si je le mâche avec de l'eau...
Maybe if I chewed it with some water.
Mais peut-être ils ont un composant invisible (ou l'ami) qui mâche sur les feuilles.
But maybe they have an invisible component (or friend) that's munching on the leaves.
Et tu sais comment je peux être embêtant quand je mâche.
And you know how annoying my chewing can get.
Si on mâche bien, même un mets médiocre prend goût.
Even bad food tastes good if you chew it well.
Il ne mâche pas de tabac, John.
He don't chew tobacco, John.
Oui. On est rapides quand on nous mâche le boulot.
Yep, we're really fast when someone's done most of our work.
Cette femme mâche la bouche ouverte.
The woman chews with her mouth open.
Vous avez raison de dire que le daman ne mâche pas ses CUD.
You are correct in stating that the Hyrax does not chew its cud.
Qui mâche toujours la carotte ?
Who always chews a carrot?
Eh bien, il ne mâche pas ses mots.
Well, he's got a real way with words.
Le maître mâche de la gomme ?
The master is chewing gum?
Si tu es malade en avion... mâche le bout.
In the plane... If you get airsick... chew the end of this.
Parfois, je mâche même du tabac.
Sometimes I even chew tobacco.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté