lyrical

Art sometimes do not tolerate strict analysis, like the lyrical works.
L'art parfois ne tolère pas l'analyse stricte, comme les œuvres lyriques.
Your songs are often lyrical, startling and witty.
Vos chansons sont souvent très lyriques, surprenantes et pleines d'esprit.
His face is full of lyrical music.
Son visage est plein de musique lyrique.
Then listen as AutoRap transforms your speech into a lyrical masterpiece!
Puis écoutez AutoRap transformer vos paroles en un chef d'oeuvre lyrique.
No, it's not very lyrical, and it is sad.
Non. Ce n'est pas très lyrique et c'est minable.
It is lyrical, funny, ironic, committed, delirious, playful, acerbic.
Elle est lyrique, amusante, ironique, engagée, délirante, ludique, acerbe.
This lyrical style is scattered over the hotel's 6 floors.
Ce style lyrique est mis en scène sur les 6 étages de l'hôtel.
I'm so glad to finally meet the mysterious girl with the lyrical name.
Je suis ravie de rencontrer la fille mystérieuse au nom lyrique.
Are you passionate about dance, lyrical music and classical music?
Vous êtes sensible à la danse, au chant lyrique et à la musique classique ?
But it's a lyrical digression.
Mais, c'est une digression lyrique.
Not very lyrical, is it?
Pas très lyrique, n'est-ce pas ?
A continuous Persian lyrical poem (ghazal) is written in the top and bottom horizontal rectangular panels.
Un poème lyrique persan(ghazal)est écrit dans les panneaux rectangulaires horizontaux supérieur et inférieur.
Now, architects can use glass in equally lyrical and inventive ways.
Rien n’empêche les architectes d’utiliser le verre de manière aussi inventive et poétique.
The style perfectly combines the philosophical and the lyrical. A beautiful book.
Le style de l’ouvrage combine parfaitement le ton philosophique au lyrisme. Un livre magnifique…
The same method was followed in the compilation of the other books, historical, prophetic or lyrical.
La même méthode fut suivie pour la compilation des autres livres, historiques, prophétiques ou lyriques.
He rendered his subjects immaterial, evoking idealized visions that were lyrical and mystical.
Il rend ses sujets immatériels et évoque des visions idéalisées à la fois lyriques et mystiques.
The territory is characterised by its lush natural environment and the lyrical power of its landscapes.
Ce territoire se caractérise par sa nature exubérante et la puissance lyrique de ses paysages.
I mean, it's lyrical, but it's tough now.
Ça reste lyrique, mais c'est plus chaud.
A lyrical peek into his Museum of Four in the Morning, which overflows with treasures.
Un coup d’œil lyrique dans son Musée de Quatre Heures du matin, qui déborde de trésors.
I believe him to be the purest lyrical poet in the English speaking world.
Je le considère comme le plus pur poète lyrique du monde anglophone.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe