lycée
- Exemples
A primaire and lycée, the school provides French national curriculum. | Du primaire au lycée, l'école offre des programmes nationaux français. |
The one with your pictures from lycée and the university. | Il y en a de vous au lycée et à l'université. |
The lycée is the last stage of secondary education in the French educational system. | Le lycée est la dernière étape de l'enseignement secondaire dans le système éducatif français. |
While he worked in the lycée, Baire wrote a doctoral thesis on discontinuous functions. | Si il a travaillé dans le lycée, Baire a écrit une thèse de doctorat sur les fonctions discontinues. |
This is the fourth French lycée in Colombia, following those in Bogotá, Cali and Pereira. | Après ceux de Bogotá, Cali et Pereira, il s’agit du quatrième lycée français de Colombie. |
A bilingual (French/English) school for children from two and a half years to lycée level. | Une école bilingue (français / anglais) pour les enfants de deux ans et demi jusqu'au niveau du Lycée. |
The role of the collège is to prepare students for the advanced subjects of the lycée. | L'objectif du collège est de préparer les élèves à la poursuite de leur scolarité au lycée. |
They were both at a distance from our lycée and our sisters were all at home. | C’est loin du Lycée Sacré Cœur et nos Sœurs étaient toutes à la maison. |
However, the immediate result of his passing his agregation was that he obtained his first post as a professor at a lycée. | Toutefois, le résultat immédiat de son décès a été son agrégation qu'il a obtenu son premier poste de professeur à un lycée. |
Annick Girardin will inaugurate the new French lycée in Medellin, in the presence of Sergio Coronado, an elected official who represents French nationals abroad. | Annick Girardin inaugurera le nouveau lycée français de Medellín, en présence de Sergio Coronado, député représentant les Français de l’étranger. |
For the first time in French Guiana, a unit for pupils with a disability is going to be set up in a vocational training lycée. | Pour la première fois en Guyane, une unité d'accueil d'élèves handicapés va se mettre en place dans un lycée d'enseignement professionnel. |
Robert Maggiori is a philosophy teacher in a French lycée and for nearly thirty years has written on literary and philosophy issues for Libération. | Robert Maggiori est professeur de philosophie dans un lycée français et depuis près de trente ans journaliste de critiques littéraires et philosophiques à Libération. |
This part of Paris is also welcoming for families with children, as the nearest primary and high schools are well-reputed for their quality of education (collège and lycée Carnot). | Cette partie de Paris est également accueillante pour les familles avec enfants étant donné que les écoles primaires et lycées les plus proches sont très réputés pour la qualité de leur enseignement (collège et lycée Carnot). |
The target set by the authorities was to raise the school enrolment rate from 57.03 per cent in 1995/96 to 65 per cent in 1998, establishing a lycée in the administrative centre of each department and a college in each district. | L'objectif que se sont fixées les autorités est de porter le taux de scolarisation de 57,03 % en 1995-1996 à 65 % en 1998, d'implanter un lycée dans chaque chef-lieu de département et un collège dans chaque arrondissement. |
Basic education lasts for nine years; it comprises five years of basic education I (onzième to septième) and four years of basic education II (sixième to troisième). Secondary education lasts three years (lycée, from seconde to terminale). | ii) L'éducation fondamentale II d'une durée de quatre ans (le collège de la classe de sixième à la classe de troisième). L'enseignement secondaire, lui, dure trois ans (le lycée, de la seconde à la terminale). |
Our four cooperation entities are leading foreign establishments in Norway: the Institut français (French Institute) of Oslo and its satellite centre in Stavanger, the René Cassin French lycée (school) in Oslo, and the French lycée in Stavanger. | Notre dispositif de coopération se situe au premier rang des implantations étrangères en Norvège, avec quatre établissements : l’Institut français de Norvège à Oslo, son antenne à Stavanger, le lycée français René Cassin d’Oslo et le lycée français de Stavanger. |
Lycée maternal pre gigio, personalized education, based on human values. | Lycée maternelle pré gigio, éducation personnalisée, basée sur des valeurs humaines. |
He held this post at the Lycée until 1848. | Il a occupé ce poste au lycée jusqu'en 1848. |
Jacques began his schooling at the Lycée Charlemagne where his father taught. | Jacques a commencé sa scolarité au Lycée Charlemagne, où son père enseignait. |
History teacher at the Lycée Michelet in Vanves, 1971-1974. | Professeure d'histoire au lycée Michelet à Vanves - 1971-1974. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
