lycée technique
- Exemples
Quel lycée technique dois-je fréquenter et à quelle fréquence ? | Where and how often do I attend the vocational school? |
Le niveau d’anglais peut en outre être amélioré en passant un certificat d’anglais en collaboration avec le lycée technique. | English language skills can also be improved by obtaining an English certificate in cooperation with your vocational school. |
On donne des devoirs au lycée technique ? | What kind of homework do they give at the tech school? |
Elle est étudiante au lycée technique. | She's as student at a technical college. |
Il est accepté au lycée technique du nom de Gnesinyh sur les branches de piano et de compositeur. | It is accepted in technical school of a name of Gnesinyh on piano and composer branches. |
J'étais en lycée technique. | I graduated from technical college, at least. |
Cet été, avec Scott Romney, j'ai étudié la soudure et housewiring au lycée technique de Cass à Detroit. | That summer, along with Scott Romney, I studied welding and housewiring at Cass Technical High School in Detroit. |
En ce début du XXIe siècle, le pays ne dispose que d'une seule université et d'un seul lycée technique. | In this the early part of the twenty-first century, the country has only one university and one technical high school. |
Des classes pilotes vont être organisées dans chaque lycée technique assurant les classes du régime préparatoire dès la rentrée 2001-2002. | Pilot classes will be organized in each technical high school providing preparatory regime classes from the start of school year 2001-2002. |
vi) Divers autres projets concernant notamment la construction d'un lycée technique à Laayoune et d'une salle couverte et d'un cercle pour cadres à Smara. | Other services, such as building a vocational secondary school in Laayoune and an indoor hall with a club for professionals in El Semara. |
Au cours de l’année écoulée, la première phase d’un nouveau lycée technique a été construite avec l’aide de SOFIA Global et sous la gestion du bureau de SOFIA Congo. | During the past year, the first phase of a new technical secondary school has been constructed, with the assistance of SOFIA Global and managed by the SOFIA Congo office. |
Ayant passé du lycée technique Musical (à présent - l'Institut du nom de Gnesinyh) au conservatoire, Aram Iliitch encore s'occupe l'année chez Gnesina, mais puis passe à la classe de N.J.Mjaskovskogo. | Having passed from Musical technical school (nowadays - the Institute of a name of Gnesinyh) in conservatory, Aram Ilyich as early as is engaged a year at Gnesina, and then passes in N.J.Mjaskovskogo's class. |
Dans l'enseignement technique et professionnel, le nombre total d'enseignants est de 442, dont 59 femmes pour le lycée technique de Brazzaville en 1997 et, 218, dont 41 femmes dans les écoles professionnelles. | In 1997 the total number of teachers in technical and vocational education was 442 (including 59 women at the Brazzaville technical grammar school) plus 218, including 41 women, at vocational schools. |
Le lycée technique Wilhelm Haglunds de Gimo, en Suède, en est un exemple. Il offre aux étudiants une formation technique sur trois ans en incorporant des disciplines telles que la technologie, l'informatique, la recherche et le développement. | One example is the Wilhelm Haglunds Gymnasium, a technical upper secondary School in Gimo, Sweden, that provides students with three years of technical education within disciplines such as engineering, IT and research and development. |
C'est ainsi que le Centre supérieur d'études techniques (CSET), les centres de formation et de perfectionnement professionnels (CFPP), le lycée technique, le lycée commercial et bien d'autres établissements sont ouverts sans aucune discrimination aux femmes. | The Centre Supérieur d'Études Techniques (CSET), the Centres de Formation et de Perfectionnement Professionnels (CFPP), the technical high school, the business high school and several other establishments are open, without discrimination, to women. |
Notre entreprise compte environ 500 employés (dont la moitié des diplômés d’un collège ou d’un lycée technique ou supérieur), une solide solidité technique, un équipement de production complet et une production annuelle de 400 000 motocycles finis et 600 000 moteurs. | Our company owns about 500 staff (including a half of people with junior college or technical secondary school degree or above), solid technical strength, complete production equipment, and an annual production of 400,000 finished motorcycles and 600,000 engines. |
Le lycée technique de ma ville prépare ceux qui veulent devenir informaticiens et designers. | The technical college in my city prepares those who want to become computer experts and designers. |
Fidel Castro sur une fresque au Lycée technique José Marti de Twickenham Park à St. Catherine, à la Jamaïque. | A mural of Fidel Castro at Jose Marti Technical High School in Twickenham Park, St. Catherine, Jamaica. |
Ces classes sont organisées dans deux lycées : le Lycée technique du Centre et l'Athénée du Luxembourg. | These classes have been introduced in two secondary schools: the Lycée technique du Centre (Central Technical Secondary School) and the Athénée du Luxembourg (Luxembourg Secondary School). |
Ainsi, à la suite d'une plainte, le Ministre de la justice a enquêté au sujet du respect du principe de traitement égalitaire au Lycée technique de Tallin. | For instance, on the basis of a complaint the Chancellor of Justice investigated the observance of the principle of equal treatment in Tallinn Technical Gymnasium (TTG). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
