luth
- Exemples
J'ai appris à jouer du luth quand j'avais huit ans. | I learnt to play the lute when I was eight. |
Donne-moi ce luth ou je le dis à ma mère. | Give it back to me or I'll tell my mother. |
Le nouveau luth est prêt, et la représentation est prévue pour ce soir. | The new lute is ready, and the event is scheduled for tonight. |
Elle joue du luth, vous savez. | She plays the lute, you know. |
Noël ne peut pas chanter mais il sait comment jouer de la luth. | He cannot sing, but he knows how to play the lute. |
Je veux apprendre le luth. | I want to learn the lute. |
Les instruments utilisés en musique cythéréenne sont le violon et le laouto (sorte de luth). | Instruments used in Kytherean music include the violin and the laouto (a sort of lute). |
Comme sont isolées les cordes du luth, bien que frémissantes de la même musique. | Even as the strings of a lute are alone though they quiver with the same music. |
C'était un luth. | Dad, it was called a lute. |
Avec Ma main qui tient le luth (veena), je donne la connaissance en ce qui concerne soixante-quatre les arts Divins. | With My hand that holds the lute (veena), I impart knowledge regarding sixty-four Divine arts. |
Et sur le nouvel album, nous avons utilisé le luth traditionnel, le teherdent. | And on the new album we have experimented a bit with using the traditional lute, which we call teherdent. |
De même que les cordes du luth sont seules pendant qu'elles vibrent de la même harmonie. | Even as the strings of a lute are alone though they quiver with the same music. |
De même que les cordes du luth sont seules pendant qu’elles vibrent de la même harmonie. | Even as the strings of a lute are alone though they quiver with the same music. |
- Je n'ai pas mon luth. | Unfortunately, I don't have my lute. |
La nuit grecque va finir avec un performance entraînante de Haro avec son luth. | Captain, if you've no objections I'll bring her to the lounge. |
La harpe luth comprend des cordes de nylon de haute qualité, qui donnent un son chaud et subtil à la harpe. | The lute harp includes high quality nylon strings, which give a warm and subtle sound to the harp. |
Les Semahs sont exécutés par les semahçıs (danseurs de Semah), accompagnés par des musiciens dévots qui jouent du saz, luth à long manche. | Semahs are performed by semahçıs (Semah dancers), accompanied by devout musicians playing the saz long-necked lute. |
À l'heure actuelle, les 92 sites de nidification des tortues luth répartis dans 43 pays sont visités chaque année par 175 000 touristes. | Currently, there are 92 sea turtle nesting sites in 43 countries annually toured by 175,000 visitors. |
Afin de vivre pleinement l’expérience marocaine, nous vous proposons une animation instrumentale (luth, derbouka ou Oud) du jeudi au samedi. | To fully enjoy a Moroccan experience, we offer from Thursday to Saturday an instrumental animation (lute or darbuka Oud). |
Mais, chaque année, des milliers de tortues luth n'ont pas cette chance, et l'avenir de l'espèce est en grand danger. | But, you know, thousands of other leatherbacks each year are not so fortunate, and the species' future is in great danger. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
