lure
- Exemples
You ever think that maybe it's luring us in here? | T'as jamais pensé que peut-être il nous attirait là ? |
Or luring you into a trap. | Ou vous attirer dans un piège. |
That means it's just a question of luring him here at just the right time. | C'est juste une question de l'attirer ici au bon moment. |
But the secret to luring the search engines is the links to your site. | Mais le secret à leurrer les moteurs de recherche est les liens à votre emplacement. |
And I'm not luring him anywhere. | Je ne vais l'attirer nulle part. |
But what are the purpose of luring the unsuspecting victims to false homepages? | Quel est le but d'attirer des victimes sans méfiance vers de fausses pages d'accueil ? |
The luring plan was working so far, but then, that was the easy part. | Le plan visant à les attirer fonctionnait pour le moment, mais ça, c’était le plus facile. |
Harley-Davidson isn't in hog heaven when it comes to luring more riders onto its famous motorcycles this year. | Harley-Davidson n'est pas dans le ciel de porc quand il s'agit de leurrer plus de coureurs sur ses motos célèbres cette année. |
In this modification, we changed the colour-grade and the frequency of light, acoustic and vibration signals for luring fish. | Dans cette modification on a changé l’échelle des couleurs, la périodicité des signaux lumineux, sonores et vibratoires pour leurrer les poissons. |
In that case, you can buy equipment and cosmetics, to hire staff, to invent other ways of advertising and luring customers. | Dans ce cas, vous pouvez acheter de l'équipement et des produits cosmétiques, d'embaucher du personnel, d'inventer d'autres moyens de publicité et attirer les clients. |
InfoComm 2014 with its crowds of visitors, piles of samples and exhibits luring potential customers from every direction, adds up to the complexity of the field. | InfoComm 2014 avec ses foules des visiteurs, piles des échantillons et objets exposés leurrant les clients potentiels de chaque direction, ajoute à la complexité du champ. |
Nothing is preventing these global pimps from pressurising families to sell their children and luring girls to Europe to make them work and become prostitutes. | Rien n'arrête ces proxénètes mondialistes qui poussent des familles à vendre leurs enfants, qui attirent les filles en Europe pour les faire travailler, les prostituer. |
Building a large following will enable you to earn profit by luring advertisers, writing paid reviews or getting commissions for promoting other people's products. | Construire une grande audience vous permettra de gagner des bénéfices en attirant les annonceurs, écrivant des critiques rémunérés ou d'obtenir des commissions pour la promotion des produits d'autres personnes. |
Any reduction in activity or increased compliance from SCP-106 is to be deemed a luring tactic immediately preceding an aggressive action, and treated as such. | Toute réduction de l'activité ou augmentation de la coopération de SCP-106 doit être considérée comme une tactique de leurre précédant immédiatement une action agressive, et traitée comme telle |
Your trip will be made even more pleasant by the scenery of Katsuura Bay, including boats upon the ocean and fires for luring fish at night. | Votre voyage sera encore plus agréable grâce au splendide paysage de la Baie de Katsuura avec les bateaux sur l'océan et les feux pour attirer les poissons dans la nuit. |
According to legends, the mermaid could bewitch sailors, luring them into a bank, they were forced to jump overboard and sank, carrying off into the depths. | Selon les légendes, la sirène peut ensorceler les marins, les attirant dans une banque, ils ont été forcés à sauter par-dessus bord et a coulé, emportant dans les profondeurs. |
There are also companies that use artistic products to make money from the distributive trade, or as a way of luring clients for other purposes. | Il existe en outre des entreprises qui exploitent les uvres artistiques pour gagner de l' argent dans le cadre d' un commerce intermédiaire ou pour appâter le client à d' autres fins. |
Misfortune, misery and the false promises of pimps are luring these young women into our countries. They are attracted by promises of employment and some even come in the hope of getting married. | Ce sont le malheur, la misère et les promesses fallacieuses des proxénètes qui attirent ces jeunes femmes dans nos pays. Elles sont attirées par des promesses d'emploi et certaines partent même dans l'espoir de se marier. |
There are dozens of reported cases from around the world of predators meeting kids online, luring them away from home and taking advantage of them in the most horrific ways. | Des douzaines de cas des prédateurs ont été identifiés au niveau mondial avec des rencontres avec des enfants en ligne, où on les attire loin de chez eux et on profite d’eux pour faire des choses horribles. |
Among the many techniques of hunting (trapping, luring with bait, hunting with hounds, falconry or hawking and direct attacking), those techniques that involved the participation of an animal were described extensively and in great detail. | Parmi les nombreuses techniques de chasse (au piège, à l’appât, à courre, au vol, à l’attaque directe), celles impliquant la participation conjointe d’un homme et d’un animal sont très largement décrites. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
