lunette arrière
- Exemples
Bébé sur des autocollants Tour pour la lunette arrière de votre voiture. | Baby on Tour stickers for the rear window of your car. |
Couvre parfaitement le pare-brise, les vitres latérales et la lunette arrière. | Perfectly covers the windscreen, the side windows and the rear window. |
Éjectée par la lunette arrière. | He went through the windshield. |
Éjectée par la lunette arrière. | She went through the windshield. |
J'espère que ces priorités parleront d'elles-mêmes dans la lunette arrière de la Commission européenne, avec l'ensemble de notre stratégie budgétaire. | I hope that these priorities will stand up for themselves in the stern mirror of the European Commission, along with the whole of our budget strategy. |
Le chargement du coffre est facilité dans toutes les conditions grâce à son volet de grande dimension et à sa lunette arrière ouvrante exclusive sur le segment. | Loading the boot is facilitated in all conditions due to its large tailgate and its opening rear screen, an exclusive in the segment. |
La lumière émise ne doit pas être une cause de gêne pour le conducteur du fait des miroirs rétroviseurs et/ou d'autres surfaces du véhicule (c'est-à-dire la lunette arrière). | The light emitted shall not cause discomfort to the driver through the devices for indirect vision and/or other surfaces of the vehicle (i.e. rear window). |
Il y a un risque que vous endommagiez de façon permanente les lignes du dégivreur de la lunette arrière (et peut-être l'antenne radio, puisqu'elle est faite du même matériau). | There is a chance you'll permanently damage defroster lines in the rear window (and perhaps the radio antenna, as it is made of the similar material). |
La lumière émise ne doit pas être une cause de gêne pour le conducteur du fait des miroirs rétroviseurs et/ou d'autres surfaces du véhicule (c'est-à-dire la lunette arrière). | Towards the rear of the vehicle. |
dans le cas d’un feu stop de la catégorie S3 ou S4, s’il est conçu pour être monté à l’extérieur ou à l’intérieur (derrière la lunette arrière) du véhicule ; | In the case of a category S3 or S4 stop lamp, whether it is intended to be mounted outside or inside (behind the rear window) the vehicle; |
Le chauffage de la lunette arrière ne fonctionne pas. | The rear window heater doesn't work. |
Compter le nombre de lignes de filaments de dégivrage sur la lunette arrière. | Count the quantity of defrosting filament lines on the rear window. |
L'essuie-glace de la lunette arrière ne devrait pas non plus être paresseux en entretien. | The wiper on the rear window should also not be lazy in maintenance. |
Fender flares, Plaques de protection, une lunette arrière coulissante et crochets de remorquage avant sont disponibles avec TRX4. | Fender flares, skid plates, sliding rear window and front tow hooks are available with TRX4. |
Pour activer durablement le dégivrage de la lunette arrière, appuyez sur la touche pendant plus de 3 secondes. | To switch on the rear window heating permanently, press and hold the button for at least 3 seconds. |
Essuie-glace de la lunette arrière | Records must be made available by the operator to the competent authority on request. |
Lave-glace de la lunette arrière | Information relating to a process authorised under this point must be made available to the Commission on request. |
Ce qui fait la caractéristique du nouveau Sprinter Travel 75, c’est l’arrière de cet autocar de tourisme unique, avec sa grande lunette arrière également teintée. | A characteristic feature of the new Sprinter Travel 75 is its independent coach rear with its large rear window, which is also tinted. |
Désembuage et dégivrage de la lunette arrière | A risk assessment, which evaluates how the specific processing conditions referred to in (a) are achieved in practice under normal and atypical situations. |
Le dégivrage de la lunette arrière fonctionne uniquement à moteur tournant. Il est automatiquement désactivé en fonction de la température extérieure au bout de quelques minutes. | The rear window heating operates only when the engine is running and switches off automatically after a few minutes, depending on the outside temperature. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
