Les robes blanches étaient si brillantes qu'elles luisaient dans la lumière magnifique de la planète.
The white robes were so bright they glistened in the magnificent light on the planet.
Quand je me réveillai ce matin les montagnes autour de Kyoto luisaient brillamment même qu’il fût brumeux.
When I woke up in the morning, mountains around Kyoto were shining brilliantly though it was cloudy.
À Yasaka, sous un ciel bleu grand, des arbres luisaient bellement en vert et c’était effectivement un jour frais joli.
At Yasaka, under a large blue sky, trees were beautifully shining in green and it was indeed a lovely fresh day.
Ça pourrait être une illusion d'optique, mais... j'ai vu son reflet dans le miroir, et je pourrais jurer que ses yeux luisaient.
Now it could have just been a trick of the light, but I saw her reflection in the mirror, and I could swear her eyes were glowing.
Je voyais mon corps dans la salle des urgences, mais là où j'étais je ne voyais pas plus loin que les bords qui luisaient.
I could still see my body in the emergency room, but I couldn't see beyond the glowing edges of this place where I was.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant