But I love life too much, to allow that to happen.
Mais j'aime trop la vie pour permettre que ça arrive.
My wife thinks I have a secret love life.
Ma femme pense que je mène une double vie.
So, yeah, my love life got a bit complicated this summer.
Et oui. Mes amours se sont compliqués cet été.
I'd rather be worrying about your love life than about my own problems.
Je préfère m'inquiéter de vos amours que de mes problèmes.
I said, "how is your love life?"
Je demandai : - "Comment va votre vie ?"
Well, you don't love life itself.
On n'aime pas la vie en soi.
Can you help shine a light in my love life?
Pouvez-vous aider à briller une lumière dans ma vie amoureuse ?
Since when are you interested in my love life, huh?
Depuis quand tu t'interesses à ma vie amoureuse, hein ?
These simple tips may transform your love life, forever!
Ces conseils simples peuvent transformer votre vie amoureuse, pour toujours !
My love life has nothing to do with the Blur.
Ma vie amoureuse n'a rien à voir avec l'Éclair.
Do you want more meaning in your love life?
Voulez-vous plus de signification dans votre vie d'amour ?
I love life more than people can understand.
J'aime la vie plus que les gens peuvent comprendre.
You will need passions and commitments to boost your love life.
Vous aurez besoin de passions et d'engagements pour booster votre vie amoureuse.
He may also notice a marked improvement in his love life.
Il peut également remarquer une nette amélioration de sa vie sentimentale.
But our own love life has become boring. An explanation attempt.
Mais notre propre vie amoureuse est devenue ennuyeuse. Une tentative d'explication.
My love life is such a struggle for you.
Ma vie amoureuse est une lutte pour vous.
So, yeah, my love life got a bit complicated this summer.
Oui, ma vie amoureuse s'est un peu compliquée cet été.
Why are you interested in my love life all of a sudden?
Pourquoi t'intéresses-tu à ma vie amoureuse tout d'un coup ?
Here is the rhythm of the river that we love life!
Ici c'est au rythme de la rivière que nous aimons vivre !
Some love life, others are books lovers and flowers.
Certains aiment la vie, d'autres sont les livres affectueux et les fleurs.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer