loupé

Vous n'avez pas loupé un match en cinq ans.
You guys haven't missed a match in five years.
Attends. Tu as loupé le mariage à cause de ça ?
Wait, did you miss the wedding because of this?
Il croit que j'ai loupé quelque chose la 1re fois.
He thinks I must have missed something the first time around.
Comme quoi c'était trop simple, qu'on avait loupé un truc.
About it all being too easy, that we'd missed something.
Je suis arrivée trop tard et j'ai loupé le train.
I arrived too late and missed the train.
Je veux juste être sûr qu'on a rien loupé.
I just want to make sure we're not missing anything.
Si vous essayez de rendre ça moins gênant, c'est loupé.
If you're tryin' to make this less weird, it ain't working.
Oui, mais j'ai dit aux flics qu'ils l'avaient loupé.
Yeah, but I told them other cops they missed him.
Je suis tellement désolée d'avoir loupé le match, chérie.
I am so sorry that I missed the match, darling.
Sans toi, on aurait loupé tout ça.
Without you, we would have missed all this.
Je n'arrive pas à voir, mais ils ont loupé ma chanson.
I can't tell, but they missed my song.
Elle veut voir tout ce qu'elle a loupé en 50 ans.
She wants to see everything she's missed in the last 50 years.
J'ai pas loupé un footing en 14 mois.
I haven't missed a day of running in 14 months.
Je pense qu'il y a quelque chose que nous avons loupé.
Yeah? I think that there's something we may have missed.
Barney, je suis désolé d'avoir loupé le repas de répétition.
Hey, Barney, I'm so sorry I missed your rehearsal dinner.
Oh, je ne peux pas croire que j'ai loupé la bagare.
Oh, I can't believe I missed that fight.
C'est ce que j'ai loupé chez Warby Parker.
And this is what I missed with Warby Parker.
Si j'avais voulu le voir, je ne l'aurais pas loupé.
If I wanted to see it, I wouldn't have missed it.
Salut, je t'ai loupé toute la journée, où étais-tu ?
Hey, I've been two-waying you all day, where have you been?
Je crois que vous avez loupé un petit détail important.
It seems you two missed one very small but important detail.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet