louche

C'est la louche qu'il a trouvé dans un parc.
It is the ladle which it found in a park.
Appelez-moi ou la police si quelque chose vous semble louche.
Call me or the police, if anything seems hinky.
Foire louche : 9, 10 et Septembre 11.
Fair dipper: 9, 10 and September 11.
Il y a une chose ou une louche telle que le mortier.
There are a thing or a ladle such as the mortar.
Attraper une cargaison de plaisir louche dans ce jeu d'Arcade original !
Catch a boatload of fishy fun in this original Arcade game!
Oui, c'est moi, la femme louche aux affaires illégales.
Yeah, it's me, the shady lady with the illegal business.
Cela semble louche ... ce n'est pas ce que nous faisons.
This seems shady... this is not what we do.
Comment t'as osé prendre une louche à une femme enceinte !
How dare you take a ladle from a pregnant woman!
Mais ça ne signifie pas qu'il se passe un truc louche.
But that doesn't mean that there's anything sinister going on.
Comme un mec qui louche, on sait pas quel œil regarder.
As a guy who squints, we do not know what eye look.
Je crois que le chauffeur est un peu louche.
I'm told that the driver is a little shady.
Tu crois qu'il y a un truc louche ?
You really think there's something shady on here?
J'ai toujours pensé il y avait quelque chose de louche en elle.
I always thought there was something fishy about her.
Ce sera louche si vous achetez tout au même endroit.
It's gonna look odd you buy it all in one place.
Je dois me pointer, sinon ça va avoir l'air louche.
I have to show up, or it'll look suspicious.
Il y avait une deuxième chose louche, l'or intéressait beaucoup trop de monde.
There was a second thing fishy, gold interest too many people.
Et rien de tout cela ne te semble louche ?
And none of this sounds fishy to you?
Regardez, si quelque chose de louche se passe, je m'en fous.
Look, if something sketchy is happening, I don't care.
Novak avait tout le temps de prévoir un coup louche.
Novak had plenty of time to do something shady.
Si elle s'intéresse à ce truc, c'est louche.
If she's interested in that thing, it's trouble.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer