Vous souhaitez sauver votre ami, et c'est louable.
You wish to save your friend, and that is commendable.
Il est donc louable que le Parlement souhaite rejeter cette proposition.
It is therefore good that Parliament wishes to reject the proposal.
Cette tâche, louable en soi, a eu deux effets majeurs.
That task, worthwhile in itself, had two major effects.
Ils sont extraordinairement beau, polyvalent, et son aspect pratique est très louable.
They are extraordinarily beautiful, versatile, and its practicality is highly commendable.
Certes, si nous pouvions le faire, il serait louable.
Certainly if we could do that, it would be praiseworthy.
Si tel était le cas, ce pourrait être une ambition louable.
If this were the case, it might be a worthy ambition.
L'idée sous-jacente à ces points de vue et demandes est certainement louable.
The idea behind these views and demands is certainly laudable.
Très louable, Dennis, mais il s'agit d'une nouvelle voiture.
Very commendable, Dennis, but this is a new car.
Je ne le pense pas puisque l'objectif final est louable.
I do not think so because the ultimate goal is commendable.
En ce sens, l'initiative de la Commission est louable.
In this respect, the Commission' s initiative is commendable.
Pour un site gratuit, c'est très louable.
For a free site, this is highly commendable.
Le projet de création d'un groupe de personnalités est louable.
The proposed creation of a panel of eminent persons is commendable.
La Fondation Urantia vous aidera à accomplir ce dessein louable.
Urantia Foundation will help you accomplish that worthy goal.
Toutes nos félicitations à ceux qui participent à ce louable projet.
Our congratulations go to everyone involved in this praiseworthy project.
Malheureusement, nous sommes encore éloignés de ce but louable.
Unfortunately, we are still some way from achieving this laudable goal.
NikonScan est alors très louable comme un logiciel de scanner.
Thus, as a scanner software, NikonScan is very laudable.
Ce travail louable ne se limite pas seulement au domaine électoral.
Such commendable work is not restricted to the electoral field.
Cela est fort louable et devrait être appuyé.
This is a commendable achievement, and it should be supported.
Votre loyauté est louable, mais je dois tout savoir.
Your loyalty is commendable, but I need to know everything right now.
L'intention de ce rapport est tout à fait louable.
The intention of this report is very proper.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer