loquet

La serrure est fichue, mais il y a un loquet.
The lock is busted, but there's a latch.
Il est retardé par le loquet sur la porte.
He's delayed by the security latch on the door.
Mets la clé dans le loquet et tourne !
Put the key in the latch and turn it!
On va devoir mettre un loquet sur sa porte.
We have to put a lock on his door.
Le loquet vert est au fond du coin gauche.
The green lock is in the bottom left corner.
S'il te plaît, mets le loquet quand tu rentres.
Please put the latch on when you come in.
Soulevez le loquet de libération jusqu'à ce qu'elle soit verticale.
Lift the release latch until it is vertical.
Pourquoi quelqu'un mettrait un loquet à l'intérieur ?
Why would anyone put a latch on the inside?
N'arrive pas à obtenir ce loquet pour ouvrir !
Can't seem to get this latch to open!
Assurez-vous que le loquet est en place.
Make sure the lock is in place.
Il faut faire quelque chose pour le loquet.
We must do something about the latch.
Il y a un petit loquet en bas.
There's a little latch on the bottom.
Voyons, il doit y avoir un loquet quelque part.
Now, there must be a catch here somewhere.
Lâchez donc ce loquet et asseyez-vous quelque part.
Let go of the door and take a seat somewhere.
Je pense que le mot que tu cherches - est "loquet".
I think the word you're looking for is "closure."
Ils ont forcé le loquet de derrière.
They forced the latch on the back door open.
Il y a un loquet à la porte et je ne peux pas l'atteindre.
There's a latch on the door and I can't get to it.
Il y a un loquet sur la cage.
Princess, there's a latch on top of this cage.
J'ai mis un loquet sur la porte.
I put a sliding bolt on that door.
Une petite boîte en bois avec un loquet.
It's a small wooden box, guys, with a metal latch.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir