longer
- Exemples
Quelques kg de plus pour les longerons. | Couple of kilos more for the wing spars. |
Matériaux des longerons (d) : | Material used for the side-members (d): |
Le ski twin-tip est muni de longerons en carbone, Full Sidewall et forme effilée. | The twin tip ski comes with carbon stringers, full sidewall and taper shape. |
Matériaux des longerons (d) : | Material used for the side members (d): |
Matériaux des longerons : … | Material used for the side-members: … |
Nous longerons les champs de culture en terrasses qui descendent doucement jusqu’à la rivière. | We will pass along the fields of cultivation that extend down gently in terraces to the stream. |
Les semi-remorques à plateau ont un plateau en bois, en acier ou en aluminium et des longerons amovibles. | Flatbed semi-trailers have a wooden, steel, or aluminum bed and removable side rails. |
Les deux longerons sont suspendus à 12 barres rondes, chacune de d = 100 mm. | Both stringers of the bridge are suspended with 12 round members of d = 100 mm each. |
Le bord extérieur des longerons freziruyut traité avec du papier de verre et ajusté à la ponceuse idéale. | The outer edge of the stringers freziruyut treated with sandpaper and adjusted to the ideal sander. |
Nous longerons les vallées Huskies, Carbajal, Tierra Mayor et Las Cotorras, en couvrant environ 75 km. | Running along the valleys of the Carbajal Huskies, Tierra Mayor and the cotorras covering about 75 kmts. |
Il est strictement interdit de passer la limite néanmoins nous longerons celle-ci pendant quelques kilomètres. | It is strictly prohibited to step on the border zone but we follow it for a couple of kilometres southwards. |
Entre chaque poutre en porte-à-faux, des longerons en bois sont disposés et recouverts de planches en bois. | On the cantilever beams, there are again timber stringers covered with the wooden planks. |
Les combinaisons surfaces/longerons doivent constituer un DPL pratiquement continu, sous réserve toutefois des dispositions du paragraphe 14.1. | Combinations of surfaces and rails shall form a practically continuous LPD subject, however, to the provisions of paragraph 14.1. |
Un contre-châssis composé de deux longerons positionnés sur la longueur de la machine absorbe les contraintes liées au transport. | A counter chassis composed of two side rails positioned along the length of the machine absorbs stresses linked to transport. |
Les combinaisons surfaces/longerons doivent constituer une protection latérale pratiquement continue, sous réserve toutefois des dispositions du paragraphe 12.2. | Combinations of surfaces and rails shall form a practically continuous LPD subject, however, to the provisions of paragraph 12.2. |
Nous longerons le massif de Huayna Potosi, à notre gauche, avant de trouver la vallée qui nous amènera au refuge. | We skirt the solid of the Huayna Potosi, by hand left, before finding the valley that takes us to the refuge. |
Un kilomètre plus loin nous reprendrons la C-42 et nous longerons le cours de l’Èbre jusqu’à notre arrivée à l’Hôtel. | One kilometre later, return to the C-42 and accompany the course of the river until you get back to the Hotel. |
Une plus petite hauteur ne peut être utilisée que lorsqu’il n’y a pas d’autres choix que d’apposer le marquage sur les longerons. | A smaller height may only be used where there is no option but to place the marking on the sole bars. |
La position sur les longerons derrière le train roulant, protège les réservoirs d'air comprimé, et permet des conduites d'air plus courtes. | The position on the I-beams behind the axle unit protects the compressed air reservoir against damage and shortens the hose lengths. |
Ces composantes fournissent un support direct aux longerons transversaux et peuvent soutenir des appareils d’éclairage et des diffuseurs d’air, ainsi que des carreaux acoustiques. | They provide direct support for cross runners and may support light fixtures and air diffusers, as well as the acoustical tile. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
