It is a lived copy, enjoyed and in some cases long-suffering.
C'est une copie vécue, profitée et dans certains cas, soufferte.
They are long-suffering, kind, full of mercy and good fruits.
Ils sont patients, bienveillants, pleins de miséricorde et de bons fruits.
The long-suffering people of Afghanistan deserve no less.
Le peuple martyr d'Afghanistan ne mérite pas moins.
For the love of your poor, long-suffering grandma.
Pour l'amour de ta pauvre, extrêmement souffrante, grand-mère.
My tired, long-suffering doctor was doing the screaming.
Mon médecin fatigué, qui souffrait depuis longtemps, était en train de crier.
Special attention must be focused on that long-suffering continent.
Il convient d'accorder une attention particulière à ce continent qui souffre depuis longtemps.
You know, the long-suffering husband.
Vous savez, la patience du mari.
Thank you for being patient, sacrificial, and long-suffering.
Merci d'être patient et d'avoir enduré cette longue souffrance pour moi.
Give me Thy meekness, Thy lowliness, Thy long-suffering, and Thy love.
Donne-moi ta douceur, ton humilité, ta patience et ton amour.
That is central to winning the support of the long-suffering Afghan population.
C'est essentiel pour mobiliser de l'appui de la population afghane, qui souffre depuis fort longtemps.
You have to let a long-suffering fan like me have a little fun, right?
Laissez une pauvre fan de perdants s'amuser un peu.
For once, let the interest of the long-suffering people come first.
Mettons pour une fois au premier plan les intérêts de cette population qui a tant souffert.
The international community must take decisive steps to protect the long-suffering population living under occupation.
Elle doit prendre des mesures décisives pour protéger la population tant éprouvée vivant sous l'occupation.
The Lord is merciful and gracious; he is long-suffering and abundant in goodness and truth.
Le Seigneur est miséricordieux et gracieux ; il endure longtemps et abonde en vérité et en bonté.
Technical assistance and financial aid to the population of that long-suffering region have been sporadic.
L'assistance technique et l'aide financière à la population de cette région, qui souffre depuis si longtemps, ont été sporadiques.
In recent months Parliament has been accused of being too long-suffering, has been criticized for that.
Durant les derniers mois, on a blâmé ou critiqué le Parlement pour sa longanimité.
In His manner there was no cowardly weakness, but the strength and dignity of long-suffering.
Aucune ombre de lâcheté dans ses manières, mais la force et la noblesse de la longanimité.
You have to let a long-suffering fan like me have a little fun, right?
Laissez-moi en profiter un peu. SHAUNA ROBERTS EN LIGNE
The second myth concerns the so-called blockade to which poor, long-suffering Armenia was subjected by its neighbours.
Le deuxième mythe concerne le soi-disant blocus auquel l'Arménie pauvre et éprouvée est soumise depuis longtemps par ses voisins.
Leaving the long-suffering continent to solve all its difficult problems alone is absolutely unacceptable.
Il est tout à fait inacceptable de laisser ce continent qui souffre depuis trop longtemps résoudre seul tous ses problèmes.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pleine lune