long-lost
- Exemples
It's from a woman looking for her long-lost son. | C'est une femme qui cherche son fils perdu de vue. |
Explore an ancient land in search of long-lost dinosaurs. | Explorez des terres anciennes à la recherche de dinosaures perdus depuis longtemps. |
Therefore, our knowledge of events in long-lost societies is usually quite weak. | Par conséquent, notre connaissance des événements dans les sociétés perdues est généralement assez faible. |
Which led to the return of a long-lost neighbor. | Ce qui conduisait au retour d'un ancien voisin. |
Then, she returns to the human world in search of her long-lost father. | Ensuite, elle retourne au monde humain à la recherche de son père longtemps perdu. |
Therefore, our knowledge of events in long-lost societies is usually quite weak. | Par conséquent, notre connaissance des événements dans les sociétés long-perdues est habituellement tout à fait faible. |
Girl comes to you, says that she's your long-lost daughter. | Une fille vient te voir et te dit qu'elle est ton enfant perdue. |
Girl comes to you, says that she's your long-lost daughter. | Une fille t'aborde et prétend être ta fille disparue. |
He's like a long-lost uncle. | Il est comme un oncle perdu depuis longtemps. |
They found the entrance to the long-lost tomb. | Ils trouvèrent l'entrée de la tombe perdue. |
It's like having a long-lost cousin. | C'est comme avoir un cousin éloigné oublié. |
I'm just curious. Why you're so eager to find your long-lost niece. | Je suis juste curieux. Pourquoi avez-vous tellement envie de retrouver votre nièce disparue ? |
The character is... it's like a kind of this fantastic long-lost friend, you know? | Le personnage est... comme une sorte de fantastique vieil ami perdu de vue. |
It's like having a long-lost cousin. | Un demi. C'est comme avoir un cousin éloigné oublié. |
I highly doubt that her intent is to deliver it to her long-lost father. | Je doute qu'elle ait l'intention de le livrer à son pauvre père. |
You sweetest, long-lost and now-found children heard that line in the song. | Vous les enfants les plus doux, longtemps perdus et maintenant retrouvés, vous avez entendu cette ligne dans la chanson. |
Oh, for heaven's sake, now I have to deal with the long-lost sister? | Pour l'amour du ciel, maintenant je dois faire face à la soeur perdue depuis longtemps ? |
Archeological research may also uncover physical clues from the past to shed light on long-lost cultures. | La recherche archéologique peut également découvrir des indices physiques du passé pour jeter la lumière sur les cultures long-perdues. |
Coulson told me you were helping to, you know, find my long-lost folks, so thanks. | Coulson m'a dit que tu aidais à, tu sais, retrouver mes proches disparus depuis longtemps, donc merci. |
You don't look like someone who's found their long-lost brother, the one you said you worshipped. | T'as pas l'air de quelqu'un qui vient de retrouver son frère perdu depuis longtemps, celui que tu disais adorer. |
