- Exemples
Le dernier film que j'ai vu était un double long métrage. | The last movie I saw was a double feature. |
Puis en 2006, est arrivé Nouvelle Donne (Reprise), votre premier long métrage. | In 2006, you made Reprise, your first full-length feature film. |
Il a également réalisé le long métrage Alegría, lancé au printemps 1999. | He also directed the full-length feature Alegria, which came out in the spring of 1999. |
L’objectif final est la réalisation d’un documentaire long métrage qui sortira au printemps 2016. | It will culminate in a full-length documentary launching in spring 2016. |
Les événements des trois premières saisons de la série animée a réalisé un long métrage d'animation. | The events of the first three seasons of the animated series has completed a full-length animated film. |
Nous avons fait cette tache. Et il va me donner un rôle dans son nouveau long métrage. | Plus, he is going to give me a role in his new feature film! |
Le 12 mars 1929, le premier long métrage parlant réalisé en Allemagne fut projeté pour la première fois. | On March 12, 1929, the first feature-length talking picture made in Germany had its premiere. |
Pour être sélectionnable un long métrage doit avoir une durée supérieure à 60 minutes. | In order to be selected as a feature film, your film must be more than 60 minutes long. |
En bref, vous pouvez effectuer toutes les opérations que vous voulez avec ce dernier long métrage lancé par EZTrader. | In brief, you can carry out all the operations that you want with this latest feature launched by EZTrader. |
Le premier long métrage, que vous devez sélectionner avant d'acheter un de ces est la taille de l'urne. | The first feature you need to select before buying one of these is the size of the urn. |
Je suis contente que cette nouvelle génération parvienne à se connecter à ce long métrage et à s’y identifier. | I'm so pleased that this new generation can connect with the film and identify with it. |
Sauf que je sais pas encore de quoi il s'agit, mais je suis électrisée... parce que c'est un long métrage. | Only I don't know what it is yet, but I'm so thrilled... because it's this feature. |
La lauréate du Premier Prix a également l’assurance que son premier long métrage sera présenté au Festival de Cannes. | The debut feature film of the First Prize winner will also be automatically presented at the Festival de Cannes. |
DURÉE DES FILMS Pour être sélectionnable un long métrage doit avoir une durée supérieure à 60 minutes. | In order to be selected as a feature film, your film must be more than 60 minutes long. |
Né à Guadalajara, Guillermo del Toro étudie le maquillage de cinéma et produit son premier long métrage dès l’âge de 21 ans. | Born in Guadalajara, Guillermo del Toro studied make-up effects in his teens and produced his first feature at the age of 21. |
Radu Muntean développe actuellement un nouveau projet de long métrage, Alice T., coécrit avec ses collaborateurs de longue date Răzvan Rădulescu et Alexandru Baciu. | Radu Muntean is currently developing a new feature film project, Alice T., written together with long-time collaborators Răzvan Rădulescu and Alexandru Baciu. |
Le plus récent long métrage du réalisateur québécois Denis Villeneuve est en lice pour meilleur film étranger. | The most recent feature-length film by Québec filmmaker Denis Villeneuve is competing for an Oscar in the category of Best Foreign Film. |
Le passage au long métrage propulsa Alain Resnais à une notoriété mondiale avec Hiroshima, mon amour qui fut présenté en compétition à Cannes en 1959. | The transition to feature films turned Alain Resnais into a world-renowned personality, with Hiroshima mon amour being presented in competition at Cannes in 1959. |
Ce second long métrage du cinéaste a été produit par l'Argentine et coproduit par le Brésil et par Didar Domehri pour la société parisienne Full House. | The second feature by the filmmaker was produced by Argentina, and co-produced by Brazil and by Didar Domehri for Paris-based outfit Full House. |
Si mes souvenirs sont exacts, Keiber m'avait dit que l'un d'eux, les Informers, était le premier long métrage muet jamais produit aux États-Unis. | If I recall correctly, Keiber told me that one of them, the Informers, was the first full-length silent motion picture ever produced in the United States. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
